英语文摘杂志

明褒实贬

关键词: 澳大利亚  

Word Spy网站介绍说,complisult是由compliment(赞扬,称赞)的前半部分与insult(侮辱,冒犯)的后半部分组合而成的可数名词,意指'A backhanded compliment'(隐含贬损意味、带有言外之意的恭维)。美国俚语和短语外包在线词典'城市词典'(Urban Dictionary, a crowdsourced online dictionary for slang words and phrases).

THE WORLD’S MOST STUNNING SUPER STRUCTURES

特朗普支持以色列控制有争议的戈兰高地

关键词: 戈兰高地  以色列  内塔尼亚胡  约旦河西岸  特朗普  

特朗普总统周四(3月21日)以支持以色列永久控制有争议的戈兰高地的表态突然颠覆了美国数十年来所奉行的政策,他在推特网上说,1967年中东战争期间从叙利亚夺取的这一地区对以色列具有'关键的战略与安全重要性'。在以色列总理本雅明·内塔尼亚胡几天后将按计划访问华盛顿并且三周后要在国内面临艰难程度出乎意料的连任选举之际,美国总统的这一表态...

图解新闻

关键词: 巴勒斯坦  以色列  

A series of bombs tore through Sri Lanka on Easter Sunday, killing more than 200people in churches and popular tourist hotels in and around the island nation’s capital of Colombo. Six blasts went off simultaneously Sunday morning, targeting Easter mass attendees at St. Anthony’s Shrine in Colombo, the St.

五片阴云笼罩北约70周年庆

关键词: 北大西洋公约组织  俄罗斯  华盛顿  

有史以来最持久的多国军事联盟到本周四(4月4日)就70岁了,不过,这一时间节点上更引人注目的不是和谐的庆祝,而是日益加深的分歧。北大西洋公约组织成立的初衷是为了在与苏联冷战的困境中保护深受二战蹂躏的欧洲,而现在,它面对的却是美国作为北约领袖不断表明的承诺的不确定性,对义务承担公平性的质疑.

封面报道

关键词: 独立党  保守党  领导  人马  封面  英国  

The Spectator (4 May 2019) Will Nigel Farage’s Brexit party sink the Tories?奈杰尔·法拉奇领导的英国脱欧党会击垮保守党吗?It’s a slicker, more professional outfit than Ukip ever was.这班人马比以往的英国独立党更圆滑、更在行。Reason Magazine (June 2019) Oh,the Places They’ll Go—If You Let Go哦,如果你放手,他们会走自己...

尼古拉·特斯拉:现代普罗米修斯的非凡人生

关键词: 特斯拉  威斯汀豪斯  麦迪逊广场花园  普罗米修斯  美国电气工程师协会  诺贝尔奖  世界哥伦布博览会  尼亚加拉瀑布  专利权  交流电  磁共振成像  西屋公司  尼古拉  

将以下人物——阿尔伯特·爱因斯坦、托马斯·爱迪生、伽利尔摩·马可尼、阿尔弗雷德·诺贝尔和尼古拉·特斯拉——与下列生平事迹相匹配:能说八种语言制造了首台交流电机研发出为长距离无线通信奠定基础的技术拥有约300项专利声称研发出了可终结一切战争的'超级武器'和每项都匹配得上的当然是特斯拉。意外吗?大多数人听过他的名字,但很少有人人对他...

图话人物

关键词: 肯尼迪  经济学  达拉斯  

UC Berkeley chancellor’s professor of economics Emi Nakamura received the prestigious John Bates Clark Medal on Wednesday—the fourth woman to do so since the award’s inception in 1947. Vice Provost for the Faculty and economics professor Benjamin Hermalin cited the'great importance'of Nakamura’s work on price set...

自动化正悄然无声地重塑服务业

关键词: 服务业  应用程序  客房送餐服务  酒店客房  万豪酒店  

工人也许不会很快被机器人取代,但他们可能面临工时缩短、工资减少和闲暇时间增多等问题。蓝领工人罢工通常都是以涨工资和更合理的工时安排等要求为目标。但2018年末万豪国际集团近8000名员工在酒店外举行为期两个月的示威游行时,有一个要求最为突出:针对正在重塑酒店业的自动化技术制定员工保护措施。万豪员工的担心是有道理的。

全球不确定性的经济后果

关键词: 不确定性  新兴经济体  

由于新的不确定性来源似乎正在与日俱增,普遍的经济放缓不应让人感到意外。而且,只要人们对治理全球经济的规则和机构依旧心存疑虑,全球经济的持续低迷都将是意料之中。

石油巨头与环境:石油巨头与气候变化的真相 精读

关键词: 埃克森美孚  石油公司  道达尔公司  气候变化  天然气产量  

尽管人们对全球变暖的担忧与日俱增,但能源公司仍在计划增加化石燃料的产量。其中增产最多的要数埃克森美孚。作为世界最大经济体和第二大污染排放国,美国的气候变化问题正变得令人难以忽视。极端天气日益频繁。(2018年)11月,野火肆虐加州;上周,芝加哥比火星部分地区还要冷。科学家们更加急迫地敲响了警钟.

我们是遍布全球的微塑料实验的小白鼠

关键词: 接触量  人类健康  塑料颗粒  小白鼠  邻苯二甲酸盐  食物网  塑料添加剂  信天翁  塑料制品  

虽然我们对塑料的需求可能只有片刻工夫,如个人护理产品中的微珠只用几秒钟,塑料购物袋只用几分钟等等,但塑料的主要问题之一是它们会存在数百年之久而不消失。遗憾的是,大部分塑料到头来会成为环境污染物。被塑料袋扼杀的海龟,在信天翁尸体的胃里发现一堆瓶盖、牙刷碎片等各种塑料制品,这样可怕的画面我们都见过。但是,不是那么容易看到的极小...

为什么俚语透漏的信息比你以为的更多? 精读

关键词: 俚语词典  

学者乔纳森·格林花了将近40年的时间以研究正统文化的严谨治学之道研究俚语这个市井陋巷之术。这位70岁的老人厕身于伦敦公寓中堆积如山的书架间,对词源的秘诀信手拈来。他还可告诉你许多可代替fart(屁)的单词。事实上,快速搜索格林的数据库可以在0.002秒内找到84个此类词汇,包括air biscuit、trouser chuff和cheeser。

巴黎圣母院没有消失

关键词: 巴黎圣母院  伦敦大火  主教座堂  

1665年,克里斯托弗·雷恩到了巴黎,考察巴黎的建筑,为修复伦敦庄严雄伟却摇摇欲坠的圣保罗大教堂做着笔记。老圣保罗教堂是在那个遗址上建造的第四座教堂,用了大约200年的时间方才建成,最终于1240年祝圣。《坎特伯雷故事集》提到了它的窗户。阿拉贡的凯瑟琳在这座大教堂与亨利八世的哥哥完婚。

大峡谷国家公园百年华诞:一个曾被称作“毫无价值”的地方是如何变得伟大的

关键词: 大峡谷国家公园  地质调查局  科罗拉多大峡谷  毫无价值  科罗拉多河  百年华诞  

很少有哪个景点能够拥有这样高的辨识度,也很少有哪个地点能够更加充分地体现美国民族主义。1903年,泰迪·罗斯福总统站在大峡谷南缘宣称,这是'每一个美国人都应该看一看的伟大景观之一'。此言无缪。如今,每一名游客都知道,大峡谷是地球历史的独特证明,也是美国经历的一个标志。但游客们也许不知道为何如此。或许他们不知道,在大峡谷变得伟大和具...

新旧全球化

关键词: 全球化  一带一路  主权债务危机  

2019年4月26日,中国国家主席在北京第二届'一带一路'国际合作高峰论坛上发表的题为《齐心开创共建'一带一路'美好未来》的主旨演讲中强调:共建'一带一路'倡议,目的是聚焦互联互通,深化务实合作,携手应对人类面临的各种风险挑战,实现互利共赢、共同发展。本文中所谓'以直截了当的方式将西方主导的旧的、不稳定的全球化抛进历史的垃圾堆',是作者的...

新闻英语样篇阅读理解练习与解析

关键词: 新闻英语  理解练习  大峡谷  

本期'新闻英语样篇阅读理解练习与解析'由北京大学外国语学院英语系王逢t教授主持,目的是使大家在阅读文章的基础上,更好地掌握阅读理解的答題技巧。

英语文摘

关键词: 英语文摘  编辑部  

新的一年让我们携手共进定价:12元/本,每月1日出版。邮发代号:(单刊)2-716(上、下半年合订本)82-660(全年合订本)2-904。编辑部电话:010-65228714,购买前请来电咨询订购方式:(1)邮局汇款收款人:世界知识出版社有限公司《英语文摘》编辑部地址:北京市东城区干面胡同51号邮政编码:100010请在汇款单上注明地址、姓名、邮编、电话,并在汇款单的附言...