英语学习杂志

智利：为节能，请摘下领带

关键词: 英语教学  教学方法  阅读教学  英语翻译  

美国年轻人：因恐惧离婚而不结婚

关键词: 英语教学  教学方法  阅读教学  英语翻译  

Facebook成婚姻“第三者”

关键词: 英语教学  教学方法  阅读教学  英语翻译  

纽约：乘地铁举止不佳或受罚

关键词: 英语教学  教学方法  阅读教学  英语翻译  

经济萧条中的美国家庭重塑

关键词: 英语教学  教学方法  阅读教学  英语翻译  

切尔西·克林顿：不负家族之名

关键词: 克林顿  家族  电视记者  慈善事业  nbc  美国  政治  女儿  

时年31岁的前美国“第一女儿”切尔西·克林顿最近结束了她多年来深居简出、回避媒体的“隐遁”生活，摇身一变成为NBC的电视记者，开始了其备受瞩目的荧幕生涯。对此转变，各方评论褒贬不一，有人夸赞其投身慈善事业的雄心，有人质疑其政治做秀并赚取高额酬金。生于美国著名政治家庭、头戴克林顿姓氏的光环……就让我们来看看如此切尔西在电视荧...

文化改革

关键词: 英语教学  教学方法  阅读教学  英语翻译  

“美国梦”在悄然改变

关键词: 20世纪  代名词  青年人  美国人  工业化  财富  致富  

“美国梦”素被冠以靠坚持不懈的奋斗和节约就能创造幸福和财富的精神代名词。两百年来，“美国梦”一直激励着世界各地的青年人来到这片热土创造自己的价值，世世代代的美国人也都对此深信不疑，然而，如今，越来越多的迹象表明，19和20世纪的工业化在悄然改变着山姆大叔的“美国梦”，取而代之的是“快速致富”的理念.

为经典辩护

关键词: 英语教学  教学方法  阅读教学  英语翻译  

完美母亲

关键词: 英语教学  教学方法  阅读教学  英语翻译  

一本相册的秘密

关键词: 相册  秘密  家族历史  

翻阅一本厚厚泛黄的家族相册，对年轻的我来说，是一次发掘家族历史的新奇之旅；而对年迈的母亲而言，却是再次碰触一段莫可言说的苦痛回忆。

并非如她所愿

关键词: 英语教学  教学方法  阅读教学  英语翻译  

我的父亲

关键词: 英语教学  教学方法  阅读教学  英语翻译  

曾经，爸爸是我眼中的巨人。然而，随着时间的流逝，我开始发现了他对某些事的无知、偏毋和弱点。我不再向他征求意见，他的那些经验也似乎同我要做出的决定不再相干…

关于旅行（节选）

关键词: 旅行  节选  亚历山大大帝  古罗马  

亚历山大大帝常说．他用眼睛所发现的比其他国王用思考所领悟的更为丰富。他在这里所指的是旅行。一个国家的景致是任何地图都无法捕捉的。只有亲身游历．才能获得最透彻的了解。读再多的描述也比不上行一段路的见闻。有些人反对离开故乡；古罗马诗人克劳地安提出，能够生老病死于同一个教区是一种幸福。但是旅行绝对对人有好处。

祭坛

关键词: 英语教学  教学方法  阅读教学  英语翻译  

我告诉她，她已老不中用。 我指向一处积满灰尘， 灯光从不照亮的角落。她就坐在那里 一把磨损的扶手椅上，一千年，双手交叉， 拿着昨日的“金山版”新闻。

老妇人

关键词: 英语教学  教学方法  阅读教学  英语翻译  

父亲学骑马

关键词: 父亲  骑马  生活故事  中产阶级  证券交易所  美国作家  九十年代  19世纪  

本文选自美国作家克拉伦斯·戴（Clarence Day）的《与父亲一起生活的日子》。此书讲述的是19世纪八九十年生在一个中产阶级上层家庭的一系列家庭生活故事，重点描述了作者与父亲一起生活的一些片断和趣闻轶事。父亲老克拉伦斯·戴（即书中的Clare）是华尔街证券交易所的一位经纪人，他脾气暴躁，为人做事严谨刻板，是那个时期典型的中上层阶级的...

也许钱能买到幸福

关键词: 英语教学  教学方法  阅读教学  英语翻译  

青春须放纵，《皮囊》空蹉跎

关键词: 电视连续剧  放纵  青春  2007年  精神疾病  剧作家  青少年  评论家  

演员与创作 2007年1月15日，由电视剧作家BryanElsley和JamieBrittain为CompanyPictures创作的电视连续剧《皮囊》（Skins）在英国E4数字频道首播，很快就受到青少年收视者的青睐，也获得了影视评论家的好评。这部电视剧讲述了英格兰南部布里斯托尔市（Bristol）一群高中生的生活，其广受争议的主题包括家庭解体、精神疾病（例如厌食症）、狂欢...

“自私的”基因

关键词: 基因  自私  自由选择  弥尔顿  the  诗人  上帝  

诗人弥尔顿在《失乐园》开篇说，他写这部史诗的用意是”Justify the ways of Godtomen”（向世人辨明上帝的公正之道）。之所以会有这样的一个庞大的计划产生．是因为当时的人们（也应该包括诗人自己）常爱问这样一个问题：如果上帝能够而且已经控制了一切的话．人类到底有多少自由？时至今日，我们仍然被同样的问题困扰：生命之中究竟有多少是...

脸的故事之一：丢脸与save face

关键词: 19世纪下半叶  故事  大英帝国  汉语词语  表达式  英文  

19世纪下半叶，伴随大清帝国和大英帝国之间的交往和冲突，汉语和英语也彼此渗透。在渗入到英语的汉语词语中，一个很形象、很有用也很成功的表达式是丢脸，即英文lose yace。《牛津英语词典》（OED：face，n．II．10．b）对这一点确认无疑：