关键词：19世纪下半叶 故事 大英帝国 汉语词语 表达式 

摘要：19世纪下半叶，伴随大清帝国和大英帝国之间的交往和冲突，汉语和英语也彼此渗透。在渗入到英语的汉语词语中，一个很形象、很有用也很成功的表达式是丢脸，即英文lose yace。《牛津英语词典》（OED：face，n．II．10．b）对这一点确认无疑：

英语学习杂志要求:

{1}来稿文责自负，编辑部有权作技术性和文字性修改；投出稿件3个月未收到录用通知时，作者可另行处理。

{2}中文标题一般不超过20个字并与英文标题一致,文题经常用于检索系统,尽可能不使用不常见或同行不熟悉的缩略语、符号和分子式。

{3}作者简介：文尾附注第一作者简介，含姓名（出生年月）、性别、民族、籍贯、学历学位、单位、职务、职称、研究方向等，并注明准确通讯地址、邮政编码、电话号码、E-mail地址。

{4}参考文献按GB/T7714-2015《信息与文献参考文献著录规则》采用顺序编码制著录，依照其在文中出现的先后顺序用阿拉伯数字加方括号标出。

{5}正文的标题层次用阿拉伯数字编号，不同层次的数字之间用下圆点“．”相隔，如“l”，“2.1”，“3.1.2”，并一律左顶格。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社