英语学习杂志

微言天下

关键词: 教育部部长  微言  80年代  接受教育  问题学生  总统  应试  灌输  

在竞争日益激烈的社会中．大多数人过于强调知识的灌输和应试的重要性，却忽略了教育的真正意义。上世纪80年代．美国曾有一位小学老师．先后受到里根和老布什两任总统邀请出任教育部部长，但均婉言谢绝．每次她的回答都一样：“抱歉，总统先生．我只属于教室。”Marva Collins因成功让问题学生接受教育而闻名。

前总统也能过上幸福生活？

关键词: 幸福生活  前总统  威士忌酒  华盛顿  生产商  大法官  克林顿  摇钱树  

卸任后，国父华盛顿摇身一变，成为当时美国规模最大的威士忌酒生产商；兢兢业业的塔夫特则被任命为首法官，也是唯一一位担过此重任的卸任总统；克林顿马不停蹄地四处演讲、出书，入账一亿多美元，真正将“前总统”身份当成了摇钱树；小布什则成了逍遥派，遛狗、打高尔夫、骑山地车、和邻居们开烧烤派对，享受着快乐的“退休”生活。

贫穷是多么昂贵

关键词: 约翰逊总统  美国政府  就业机会  

约50年前．林登·B．约翰逊总统向贫穷宣战，这一举措在当时可谓是空前绝后．即便是继他之后的美国政府也无法与之匹敌。他说．”最有力的武器”将是“更好的学校、更好的健康、更好的家园、更好的培训和更好的就业机会。“

网络与羞耻心

关键词: 网络  羞耻心  应用软件  

众所周知．很多人在网络上的表现都是矛盾的。一方面．我们知道自己时刻被监视．口头上认同谷歌和政府的监视行为有着种种弊端。另一方面，当我们不断把过于私人、暴露或平庸乏味的信息上传到应用软件或分享给社交媒体上的”粉丝”时．我们对于隐私的界定似乎越来越开放。

弃用现金，实属不智

关键词: 现金  电子支付  支付手段  历史文化  交流互动  交换过程  智  面额  

随着科技的发展，电子支付变得越来越普遍，人们越来越不需要现金。数字支付手段确实便捷，然而却是冷冰冰的，缺乏人的温度。现金的价值远远超过其面额，硬币上的图案代表着历史文化，现金交换过程促进人的交流互动，手头的现金让一时兴起的馈赠成为可能，还可帮助我们保持给小费等基本礼节。

黑暗势力为会么一定是黑色？

关键词: 黑色  日常生活  颜色  情感  关联  

在电影《头脑特工队》中，小女孩头脑中的五种情感分别由五种颜色来代表，黄色是快乐，红色是愤怒，蓝色是忧郁，紫色是恐惧，绿色是厌恶。在我们日常生活中，颜色与情感也有着密不可分的关联。红色通常预示着危险，而黑色往往象征着邪恶。这种关联到底从何而来呢？

单身女性如何改变社会？

关键词: 中等教育  英语  阅读  理解  

该不该向机器人征税？

关键词: 机器人  生产自动化  征税  工作岗位  可知性  

未来的问题就在于其不可知性，但这当然不会阻止我们去预测未来：当下，许多人——不止技术界人士——都在试图探究自动化对就业的影响：不仅仅是蓝领工作岗位——在汽车生产自动化初期就被淘汰的那类工作——还有迄今为止似乎未被殃及的白领工作岗位。

你的人生就是你的选择

关键词: 人生  首席执行官  聪明人  创业问题  贝佐斯  年轻人  亚马逊  

俗话说：少时喜欢聪明人，老来喜爱仁厚人。亚马逊首席执行官杰夫·贝佐斯忠告年轻人：聪明是天赋，而善良不仅是一种品质，更是一种选择，有时候它甚至比聪明更难。当谈到大家最关心的创业问题时，贝佐斯坦言：太容易的路往往不会带你到达任何地方。

印度小见（2）

关键词: 印度之行  贫富差距  生活区  感受  市井  

作为一个贫富差距极大的国度在，总能激起又爱又恨的复杂，印度在旅人的眼中是浓艳色彩与无底黑暗并存的神秘存在，总能激起又爱又恨的复杂感受。作者的印度之行可谓收获颇多，既探寻了举世闻名的重要景点，也深入了印度居民的生活区域，瞥见了真实的孟买市井画卷。

去格拉斯哥推销海报

关键词: 格拉斯  海报  推销  大型购物中心  爱丁堡  目的地  市中心  苏格兰  

作者和朋友搭车离开爱丁堡前往格拉斯哥，谁知接近目的地时又被丢在了远郊的机场附近，两人正茫然无措时好运降临了一一三位热心人正要去市中心，还给她们提供了一份有趣的工作，双方一拍即合!在格拉斯哥这座苏格兰最大的城市，两位姑娘不仅跟着好心人参观了市内的大型购物中心，见识了郊外的湖光山色，还享用了丰盛的晚餐，并住进了舒适温馨的...

一棵树

关键词: 横杆  好奇  中等教育  英语  阅读  理解  

紧贴着那棵孤独的树,我搭了个梯子，你要求我再加上几根横杆：你的腿还短，你哥哥已经长高了。于是我在风中加固了梯子，正当我倚着树抽烟、看海鸥从领地上驱赶鸻，我脑海中出现一幅画面有两个人，都还很年轻．无意间来到这个已腐烂、松垂的梯子前，梯子倚靠的绿篱树早已被人忘记他们很好奇每根横杆竟如此接近.

劳伦斯：自由州里的火凤凰

关键词: 劳伦斯  凤凰  自由  萨斯  

劳伦斯（Lawrence）．是堪萨斯（Kansas）与密苏里（Missouri）两州交界的一个小镇[虽然官方称作city，当地人还是把它称作town，因为它与相邻的、高楼大厦林立的堪萨斯城（Kansas City）是截然不同的】。初到这里，第一感受就是到处都有一只穿着黄鞋子的大鸟，这鸟名叫Jayhawk，对于堪萨斯有着十分重要的意义。

一个女人一生中的二十四小时

关键词: 心理刻画  构思巧妙  中篇小说  小说家  茨威格  奥地利  

奥地利小说家斯蒂芬·茨威格以传记和小说成就著称，代表作有《一个陌生女人的来信》、《昨日的世界》、《人类群星闪耀时》等。本文选自他的《一个女人一生中的二十四小时》。这部中篇小说构思巧妙，故事引人入胜，心理刻画细腻深入，读起来就像上了一堂生动的心理和伦理课的大师课。

专业词汇在口译中的重要性——从machine不是“机器”说起

关键词: 专业词汇  口译工作  机器  专业术语  转换技巧  双语能力  口译员  

想做好口译工作，不仅需要扎实的双语能力和娴熟的转换技巧，更需要掌握丰富的专业词汇。口译员在实际工作中可能会接触到各种领域的专业术语。如果一名口译员在工作前没有对相关术语进行充分准备，很可能会在现场专家面前“出洋相”，甚至遭到听众投诉。

影视剧片名的翻译和经典台词赏析

关键词: 电影片名  影视剧  翻译  词赏析  文化观念  美感功能  信息功能  审美价值  

影视剧片名作为影片中不可缺少的部分，表现了其独特的信息功能与美感功能。因此，电影片名的翻译又是艺术与审美价值再创造，思维与文化观念再交融的过程。我们不妨从影视剧片名的翻译中探讨译名的审美特征，并对其进行文化上的透视。

中华文化选篇 情

关键词: 中华文化  中华思想文化  古代哲学思想  中华民族  自然与社会  人文精神  价值观念  历史智慧  

“中华思想文化术语”，是浓缩了中华哲学思想、人文精神、价值观念等的以词或短语形式固化的概念和文化核心词。它们是中华民族几千年来对自然与社会进行探索和理性思索的成果，积淀着中华民族最深沉的历史智慧。本文选登“中华文化术语”诠释和英文翻译，使中国人更加理解中国古代哲学思想，也使世界更加了解中华思想文化。

酷酷地说（6）

关键词: 中等教育  英语  阅读  理解  

话到嘴边就是想不起来。有时候明明知道对方的名字却一时叫不出来。这时候最好努力地想一想，据说这样会让头脑变得更加聪明。

“知行合一”论

关键词: 知行合一  伦理道德问题  认识论问题  中国古代哲学家  中国哲学史  中国传统哲学  修养问题  社会生活  

原文 [1]关于“知行”问题，一般中国哲学史著作往往从认识论角度去分析它，但在中国传统哲学中，它更是一个伦理道德问题。认识论问题如果不与道德修养问题相结合，就很难成为中国哲学的一个部分而流传下来，因此认识论问题往往与伦理道德是同一问题，故中国古代哲学家主张在社会生活中不仅有“知”（认识）的问题，而且更重要的是“行”（实践...

“包子”英文说法的变迁

关键词: 包子  变迁  英文  总书记  

长久以来，从南到北．从东到西．包子在中国各地一直都广受欢迎．不过近几年来，这个平民美食的热度明显升温不少。还记得2013年年底的某个周末．轻车简从．现身北京街头的庆丰包子铺，跟着民众一起排队、点餐端盘子。