关键词：塞拉尼斯公司 生产装置 bp公司 2008年 中国市场 

摘要：现在，业内人士对BP和塞拉尼斯(Celanese)公司位于中国南京的总产能为11O万吨／年的两个世界级醋酸生产装置的经济性及投产时间是否合适表示怀疑。在未来，那些怀疑者(他们认为BP公司50万吨／年的醋酸装置和塞拉尼斯公司60万吨／年醋酸生产装置的投产将导致中国市场在2008年后的2～3年里出现严重的市场过剩)的论断是否会被证明是正确的?或者，时间会证明，BP公司认为新建产能会被中国(没有任何迹象表明该市场增长会出现放缓)毫无困难地吸收掉的预测是正确的?

自动化应用杂志要求:

{1}标题层次一级标题用“一、二、……”来标识，二级标题用“（一）、（二）、……”来标识，三级标题用“1.2.”来标识，四级标题用“（1）、（2）”来标识。一般不宜超过4层。标题行和每段正文首行均空二格。

{2}若论文涉及的研究课题得到基金项目资助，请注明基金项目名称及其编号。

{3}作者简介：姓名、出生年月、籍贯、学位（已获或在读）、工作单位、职务、职称。

{4}摘要不少于200字，内容要能含盖论文的主要信息。应尽量写成报道性文摘且具有独立性，采用第三人称写法，不用引文。

{5}参考文献序号用阿拉伯数字加方括号表示（如，［1］、［2］、［3］……），要在文中标出序号的位置（右上角标）

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社