关键词：电力工业 智能电网 传统 电力试验 边界技术 

摘要：KEMA（荷兰电力试验所——世界性电力试验认证机关）第4次年会就电力工业未来的机遇和挑战进行了充分的探讨，与会者均是电力公司的CEO、能源开发商及决策制定者。讨论的焦点集中于与跨边界技术相关的高风险问题．其结论是智能电网以及近期出现的其他市场、技术及环境变化趋势给传统电力工业带来了巨大的机遇和挑战。

中国电力杂志要求:

{1}作者简介：姓名，出生年月，性别，民族，籍贯，学历，工作单位，职务，职称。

{2}编辑部对来稿有权作技术性和文字性修改，实质性内容修改当然会征得作者同意。

{3}标题：一般不超过20字；如题目过大，可加副标题。

{4}按GB7714-87《文后参考文献著录规则》采用顺序编码著录，依照其在文中出现的先后顺序用阿拉伯数字标出。尽量避免引用摘要作为参考文献。

{5}每篇稿件须有不超过200字的摘要，客观陈述全文的中心内容，不进行评论。摘要中避免出现“本文”、“作者”等字样。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社