关键词：德国经济 中国企业 北威州 投资 威斯特法伦州 

摘要：北威州作为德国的工业中心，囊括鲁尔区及科隆、波恩等著名城市的西部联邦州，是德国经济最发达的地区之一，其经济总量在世界上排名第18位。近期，率领北威州代表团访问中国的北莱茵-威斯特法伦州（简称北威州）经济部副部长霍尔策斯基（Günther Horzetzky）在接受《中国对外贸易》专访时这样介绍道。

中国对外贸易杂志要求:

{1}来稿应包含题目、作者、摘要、正文、注释等内容。

{2}作者应强化学术诚信意识，自觉遵循学术道德规范，谨防学术研究失范现象的发生。

{3}力求简明扼要并能反映文章的主题。中文文题一般不超过20个汉字，最好不设副标题，尽量不用缩略语和标点符号。英文文题不应超过10个实词，中英文文题的含义应一致。

{4}在本刊发表文章，需引用本刊至少两篇最近两年发表的论文作参考文献。

{5}论文及译文均需增写提要（200-300字）、关键词（3~5个）和作者简介。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社