关键词:粤语 影视配音 评价机制 人才输送 行业发展
摘要:本文梳理了粤语影视配音行业的发展历程。通过网络问卷、田野调查、深度访谈等研究方法,对广东地区粤语影视配音行业的现状进行调查,发现广东的粤语影视配音行业存在专业评价机制缺失、收入水平下滑导致配音质量下降、薪酬满意度过低导致人才断档等诸多问题。基于调查结果,笔者提出建立配音质量评价机制、加强粤语配音人才培养和输送等优化策略,思考粤语配音行业从业者提升专业水平的必要性、'走出广东'开拓海外市场的可能性以及善用互联网拓宽行业空间的可行性。
中国广播电视学刊杂志要求:
{1}来稿注释请参照本刊注释体例执行。
{2}编辑部收到文稿后立即登记编号并通过作者投稿电子信箱回复,在收到回复的3个工作日内,如果没有收到修改或录用通知,说明文稿尚在处理之中,作者如欲另投他刊,请务必先与本编辑部联系。
{3}文题应简明,确切地反映文章主题,不宜过长;不宜用英文缩略语和标点符号。
{4}摘要一般不用图表、化学结构式和非公知公用的符号或术语,字数以200字左右为宜.英文摘要应与中文摘要相符,其书写要符合科技英语的语法规范,采用间行打印。
{5}如获得基金资助的研究项目,请务必标明基金来源及编号。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社