关键词：施工现场安全 施工资质 施工单位 施工图纸 展览中心 

摘要：展览会施工安全在整个展会搭建中起着至关重要的作用,本期会展英语就展览会施工安全的条文提供了中英文范例,希望搭建商在涉外搭建过程中读懂条文,更好地完成搭建任务。一、遵守XX展览中心有关规定,选择有施工资质的施工单位作为展台搭建商。二、施工前应按照中国国际展览中心集团公司的有关规定办理施工资质登记备案、施工图纸报审等手续,并缴纳相关费用。三、施工现场安全和防火由施工单位负责,施工单位需确定一名施工现场安全负责人,全面负责施工现场的安全、防火工作。严禁施工人员攀爬馆内顶部网架。

中国会展杂志要求:

{1}全文图和表分别统一编号（即：图1、图2，表1、表2……）。复杂的图如果不能在Word文档中直接绘制，请用绘图软件绘制生成单独的文件。图和表均须有图题和表题。

{2}本刊采用双向匿名审稿制度。来稿必复，编辑部将在收到来稿后三个月内安排匿名审稿。逾三个月未收到录用通知者，可自做他用。

{3}参考文献附于正文之后，所列文献必须是文中提及的，与正文相对应的。

{4}不得简单重复题名中已有的信息，要着重反映文章的新内容和主要观点，一般不超过300字。

{5}文稿所涉及的课题如获国家或部、省级以上基金资助或属攻关项目，应以脚注形式于文稿首页左下方说明，如“××基金资助项目(基金号××××)”，并附有关审批机构或部门审批证明（复印件）。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社