关键词：翻译理论与实践 文学翻译家 对话 丛林 外国文学作品 

摘要：20世纪，我国出现了许多著名的文学翻译家，他们翻译的文学著作受到了广大人民群众的喜爱，如翻译家萧乾、叶君健、方平、陈原、李文俊、杨武能、国学大师季羡林等。这些国内著名翻译家都具有自己独到的翻译方法与见解，他们在文学翻译中还具有自己的再创造性，使读者能够更深入地理解外国文学作品。但这些文学翻译家往往只注重各自的翻译作品与实践，很少把自己的翻译经验与实践上升到理论高度，因而没能总结为一个系统的翻译理论与实践的结晶。

中国教育学刊杂志要求:

{1}计量单位使用我国法定计量单位。标点符号、数字用法等均按国家标准执行。

{2}文稿务求内容精炼，论点明确，论证严密，数据准确，文字简练、规范，标点正确。

{3}中文题名一般不超过30个汉字，英文题名应与中文一致。去掉"研究、分析、探讨"等词。

{4}作者真实姓名、工作单位、单位邮编、联系方式、通讯地址。

{5}引用报纸的文章，应依次标明作者、文章标题、报纸名称、出版时间、第几版等。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社