关键词：20世纪80年代 中国文化 日本文化 文化传承 先进文化 

摘要：本想写点对日本设计的看法,却一直有个想法萦绕脑际。暂且不说对日本文化的理解，也不谈对中国文化的解构,一个中国人自20世纪80年代中期便在苦苦思考的问题值得重提。快30年的沉重思考好像并没给我们带来太多的文化快感，那棵知识树上的果子未必能使我们沉重的文化释怀，却加增了文化传承的负担。我们是否可以不假思索地全盘继承别人的先进文化或继续背负沉重的文化传承去区别于主流世界的文化主流？

中国建筑装饰装修杂志要求:

{1}注释：是对文章某一特定内容的解释或说明，其序号为[1][2][3]……，注释文字与标点应与正文一致，注释置于文尾，参考文献之前。

{2}来稿文责自负。稿件若涉及版权等问题，由作者自负责任。

{3}文题要准确简明地反映文章内容，一般不宜超过20个字。

{4}参考文献：来稿均应有参考文献，参考文献应引自正式出版物（不含内部资料、文件、使用说明书等）。在稿件的正文中依次出现的先后顺序用阿拉伯数字加方括号在段末右上角标出，按引用的先后顺序列于文末。

{5}作者的姓名、电子信箱、手机号码、传真号码、具体通讯地址及邮政编码。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社