中国科技术语杂志是由中国科学院主管，全国科学技术名词审定委员会;全国科学技术名词审定委员会事务中心主办的一本部级期刊。
中国科技术语杂志创刊于1985，发行周期为季刊，杂志类别为科技类。
杂志介绍
中国科技术语杂志是由中国科学院主管，全国科学技术名词审定委员会;全国科学技术名词审定委员会事务中心主办的一本部级期刊。
中国科技术语杂志创刊于1985，发行周期为季刊，杂志类别为科技类。
关键词: 全国科学技术名词审定委员会 副主任 科技名词 路甬祥
2015年3月25日,全国科学技术名词审定委员会召开了2015年度常委会会议。全国科技名词委主任路甬祥,副主任武寅、谢克昌、林蕙青、王杰、裴亚军,常委李济生、张礼和、张焕乔、陆汝钤、陈运泰、贺化、韩毅、张晓林、柳建尧和有关方面负责同志近30人参加了此次会议。会议由王杰副主任主持。
关键词: 名词审定工作 推广工作 传播规律 科技名词 水 培训班
宣传推广工作和名词审定工作犹如鸟之双翼,车之两轮,不可有所偏废。一直以来,全国科技名词委都十分重视宣传推广工作,通过举办培训班、在权威媒体策划专版、开发专科词典等手段,取得了不俗成绩。今后开展名词宣传推广工作,既要坚持被实践证明是行之有效的做法,
关键词: 移动通信 巴塞罗那 西班牙 4g
在经历过2014年全球轰轰烈烈的4G建设之后,今年3月初在西班牙巴塞罗那举行的2015年世界移动通信大会上,人们又将目光锁定到了5G上。相较于去年的雾里看花和纸上谈兵,今年人们对5G的理解已经愈加深刻,甚至有一些企业的技术方案已经开始被真刀真枪地做了起来。5G究竟有什么特点？
关键词: 术语学 方法 方法论 多范式性 四位一体
对terminology一词学术意义中的方法义进行求证,论述传统术语重规定轻描写方法观及其不足,并指出在当今语言研究＂多范式＂特性的总体趋势影响下,术语学尝试建立自己的方法体系。从术语的思维属性、语言属性、知识属性和文化属性出发,尝试建立＂四位一体＂的术语方法模型。
关键词: 名词审定工作 中国工程院院士 草学 科技名词 北京林业大学 副主任 学会 秘书长
2014年12月10日,全国科技名词委草学名词审定工作启动会在中国工程院召开。会议由中国草学会秘书长王堃主持。出席本次会议的有中国工程院院士、中国草学会首席顾问任继周教授,全国科技名词委副主任刘青,全国科技名词委审定室副主任高素婷,中国草学会常务副理事周禾教授,中国草协会会长、北京林业大学卢欣石教授,以及草学会各分支委员会负责人等...
关键词: 复杂科技术语 语素化 学科基元语素 固有语素组
复杂术语通常作为整体使用,具有词的特征,其中包含的其他术语或通用词的词汇地位下降为语素,即语素化。在该视角下,具体学科的复杂术语构词可描述为三层模型：首先学科基本概念由学科基元语素表征,然后由学科基元语素扩展构成固有语素组,最终由固有语素组扩展构成复杂术语。统计显示,在通信学科中超过80%的术语均包含学科基元语素,几乎所有术语...
关键词: 社会认知术语学 框架型术语学 理想化认知模型 原型结构
自20世纪90年代起,欧洲术语学界出现了对传统术语学的反思思潮。近十几年,在欧洲专业语言学界经历了某种认知方向的转换,这种潮流也对术语学界的理论反思产生了影响,相应产生了一些新的术语学认知理论范式。文章旨在对这些新理论思路的产生和发展做一简述,以期与广大读者共勉,并对中国的术语学理论建设提供一些借鉴。
关键词: 术语管理工具 术语库 术语抽取
文章依据描述派的方法,以术语数据库的构建模式为切入点,对什么是术语工具及其相关的问题做出回答,目的是探讨技术对于术语工作的影响。术语工具应用带来的启示是,技术改变了术语工作与研究的方法,在构建中文的术语库时需要充分利用国内外的术语工具,并研发自己的术语管理工具。
关键词: 测绘学名词 审定委员会 主任 中国测绘科学研究院 名词审定工作 地理信息 研究员
2014年12月9日,中国测绘地理信息学会第八届测绘学名词审定工作委员会第一次主任扩大会议在杭州召开。会议由第八届测绘学名词审定工作委员会主任、中国测绘科学研究院院长张继贤研究员主持,陈俊勇、高俊、许厚泽、王家耀、杨元喜、李建成院士,以及测绘学名词委各专业组组长等20余名代表出席会议。
关键词: 联取型复合概念 术语翻译 法律文献与信息检索
简单概念通过联取的方式构成复合概念,由此而成的复合概念与简单概念之间,在内涵和外延上均已发生了质的变化,这种变化却因为联取前后的概念在指称词语上存在着联系而容易被译者所忽略,从而导致误译的出现,法律术语legal research的误译即具有一定的代表性。
关键词: 地名翻译 字母文字 拼音文字 拼音排序 单一罗马化 书同文
地名翻译一贯有很大的任意性,也难以统一。秦代书同文重形轻音,而传统地名中译却相反地采取音译法。联合国根据地名应用的需要,通过采用重形轻音的地名单一罗马书同文译法。文章讨论地名字母化在计算机输入、排序方面的好处。建议中文地名采用拼音排序办法,在应用时采用首字母地名输入法。在罗马字获得归化中文后,更可望减少另配汉字地名钥匙的...
关键词: 术语翻译 现状分析 研究方法
采用文献计量学中的描述统计分析法,对2000—2014年中国国内术语翻译研究的发展趋势及特点进行定量和定性分析。研究表明,2000—2014年,中国术语翻译研究的文献量呈总体上升趋势;语言学视角是术语翻译研究的主流;术语、科技、中医等构成近十余年术语翻译研究的热点;研究方法多采用描写范式;语言学、翻译学、术语学成为术语翻译研究的主要理论来...
关键词: 中国社会科学院 学部委员 语言学 名词 办公室 情报学 墙壁 书籍
这是一间并不十分宽敞的办公室,一排长长的书柜将一面墙壁占得满满当当,且大半截柜身已掩埋于层层堆积的书的海洋里;另两面墙壁的两扇窗户被堆放的书籍挡住了大部分光线;茶几和书桌上,高高低低摆放着各种书籍和文件——在这里,我们如约采访了我国著名语言学家、情报学家、中国社会科学院学部委员黄长著先生。
关键词: 中国地名 构成形态 地理 文化
地名的命名充分反映了不同历史时期、不同地域的地理历史和社会文化,是人类历史文化的活化石和丰富的历史文化遗产。对中国地名文化资源充分认识和保护可以更好地继承和发扬中国的传统文化。文章研究了古今地名命名词语构成以及古今地名命名主要构成形式、特点和演变方式,揭示了古今地名中蕴含的丰富社会文化密码。
关键词: 科学技术名词 审定委员会 营养 食品 西北农林科技大学 科技名词 讨论会 秘书长
2015年3月21日上午,食品科学技术名词审定委员会营养组讨论会在西安杨凌西北农林科技大学举行。食品学会郭勇副秘书长、营养组李铎教授等5位委员、全国科技名词委编辑王小辉,以及其他编写人员参加了会议。
关键词: 药食两用植物 含义 保健食品 药用植物
药食两用植物是重要的生物资源,在食品工业中具有广泛用途。但是当前药食两用植物的概念不清晰、含义不明确,严重影响了中国食品尤其是保健食品的研究、开发与生产。文章依据国家相关标准和法规,探讨了保健食品的实质,厘清了药食两用植物的含义,指出广义的药食两用植物是指既能用于食品又能用于药品的植物,包括能够用于保健食品的药用植物。
关键词: 半深湖 深湖 沉积学 地质学
近年来,＂中深湖＂一词出现于国内部分地学类和石油类科技期刊中,根据所在文献的上下文推断,＂中深湖＂应属于地学中的沉积学范畴,对应于深湖（或半深湖和深湖）。＂中深湖＂本身含义不清,现有文献均未给出其定义,沉积学教科书上也没有出现过＂中深湖＂一词。因此,＂中深湖＂是一个错误的术语,不应继续使用。可根据资料条件和研究精度不同,规范...
关键词: 量子通信 通信系统 物理极限 量子效应 安全
＂绝对安全＂的通信是千百年来人类的梦想之一,量子通信系统的问世,重新点燃了建造＂绝对安全＂通信系统的希望。那么,究竟什么是量子通信呢？目前,量子通信尚无严格的定义。物理上,量子通信可以被理解为在物理极限下,利用量子效应实现的高性能通信。
关键词: 园艺疗法 词源 内涵 演变
通过回顾园艺疗法的发展历程,追溯其词源并将其内涵的演变过程划分为原初内涵期和扩展内涵期,简述不同阶段的划分依据及特征。
关键词: 全国科学技术名词审定委员会 科技名词 创新型国家 名词规范 名词工作 中华民族 精神
“全国科技名词委要继续深入贯彻系列重要讲话精神，认真学习领会‘四个全面’的重要论述，立足于国家科技全局来谋划科技名词事业的未来发展。科技名词规范工作未来的机遇与挑战并存，科技名词工作要展望未来，继续努力，扎实工作，为建设创新型国家，实现中华民族伟大复兴的中国梦做出新的贡献。”
若用户需要出版服务，请联系出版商，地址：北京东黄城根北街16号，邮编：100717。