期刊在线咨询服务, 立即咨询
中国民间疗法杂志

杂志介绍

中国民间疗法杂志是由国家中医药管理局主管,中国中医药出版社有限公司;中国民间中医医药研究开发协会主办的一本部级期刊。

中国民间疗法杂志创刊于1993,发行周期为半月刊,杂志类别为医学类。

中国民间疗法杂志

部级期刊

  • 主管单位:国家中医药管理局

  • 主办单位:中国中医药出版社有限公司;中国民间中医医药研究开发协会

  • 国际刊号:1007-5798

  • 国内刊号:11-3555/R

  • 发行周期:半月刊

  • 全年订价:¥700.00

  • 正念让心灵重归宁静——读《穿越抑郁的正念之道》

    关键词: 即兴发挥  郁症  活着  崔永元  抑郁障碍  令人  预防复发  情绪困扰  认知行为疗法  童慧琦  

    对大多数人来说,抑郁起始于对生活中的灾难或者逆境的一种反应。丧失、羞辱和挫败等事件可以令我们觉得陷入了困境,有可能造成抑郁。任何受过抑郁造访的人都明白,它会带来令人疲惫不堪的焦虑,它会令你感到绝望。崔永元长期深受抑郁困扰,他说:"抑郁症离我很近,近得像亲兄弟,医书上描绘的大部分病症我都具备了,还有即兴发挥的部分。差不多有四五...

  • 《灵枢》“五乱”浅析

    关键词: 理论探讨  

    何为五乱《灵枢·五乱》篇论述了气乱于心、肺、肠胃、臂胫、头的病症表现以及针灸治疗方法,故以"五乱"命名。那为何以气乱于心、肺、肠胃、臂胫、头为"五乱"?《灵枢·卫气》曰:"胸气有街,腹气有街,头气有街,胫气有街"。"五乱"所涉及的病变部位:心、肺在胸,肠胃在腹,臂胫即四肢和头,与气街部位几乎完全相同。气街是经气运行汇聚的要冲...

  • 控涎丹方义分析

    关键词: 控涎丹  主证病机  方证原理  

    控涎丹出于宋代陈无择《三因极一病证方论》,原文称治痰涎伏在心膈上下,"或令人头痛不可举,或神意昏倦多睡,或饮食无味,痰唾稠黏,夜间喉中如锯声,多流唾涎,手脚重,脚冷痹,气脉不通……"用"甘遂(去心)、紫大戟(去皮)、白芥子(真者,各等分)。上为末,煮糊丸,如梧子大,晒干。食后临卧淡姜汤或熟水下五七丸至十丸;如疾猛气实,加丸数不妨,其...

  • 单兆伟治疗肠伤寒“蓄血证”验案一则

    关键词: 单兆伟  蓄血证  肠伤寒  验案  

    单兆伟教授是第四批全国名老中医药专家学术经验继承工作指导老师,江苏省名中医,擅长用经方化裁治疗脾胃疾病。笔者有幸跟随老师学习。现将其运用仲景桃核承气汤治疗肠伤寒"蓄血证"验案一则整理如下。患者某,男,60岁。1982年夏暑之际,因罹患"肠伤寒"在当地医院予抗生素治疗后,身热已退,但仍泻下紫黑色稀便,神志渐昏沉,因家中经济拮据,出院回...

  • 王金权治疗崩漏的临证经验

    关键词: 王金权  崩漏  三晋王氏妇科  临证经验  

    王金权教授是山西中医学院硕士生导师,三晋王氏妇科流派第28代代表性传承人,全国首批三晋王氏妇科流派工作室负责人,临床工作35余年,在临床实践中积累了丰富的经验,对妇科各种疾病的治疗有非常好的临床疗效,其对崩漏的治疗,有独特的理论。本人有幸师从王金权教授,现将王金权教授治疗崩漏的学术思想和经验介绍如下。

  • 林吉品治胃病验案三则

    关键词: 林吉品  胃病  验案  

    林吉品主任中医师系第五批全国老中医药专家学术经验继承工作指导老师,从医40余载,临证诊治独具匠心,处方用药极富特色,临床效果显著。笔者从师林吉品老师学习中药治疗脾胃病,获益匪浅。现将其诊治疑难脾胃病验案介绍如下。瘀血阻滞证患者某,男,47岁,于2014年3月12日来诊。

  • 张缙运用烧山火手法临床经验举隅

    关键词: 张缙  烧山火手法  临床经验  

    张缙教授是中医针灸代表性传承人,是我国著名中医针灸大师,从事针灸临床、科研、教学工作近60年,学术造诣深邃,临床经验丰富,以擅长针刺手法的临床应用为特长。笔者随师7年,现将张缙教授运用烧山火手法的临床经验介绍如下。血痹案1.患者某,女,37岁,2013年12月27日初诊。病史:阵发性双侧手指麻木、疼痛2年。

  • 周玉玫治疗妇科疑难杂症验案两则

    关键词: 周玉玫  妇科疑难杂症  验案  

    周玉玫老师是北京中医药大学附属护国寺中医医院妇科专家,副主任医师,从事中医妇科临床工作40余年,在治疗不孕不育、带下病、妇科杂症方面有十分丰富的临床经验。笔者有幸跟随周玉玫老师学习,亲聆教诲,深感周玉玫老师中医功底深厚,其辨证、遣方用药经验独到,疗效卓著。今选治疗不孕症、带下病病例实录,以期与同道共享周玉玫老师治学思想。

  • 针刺治疗胆结石40例临床观察

    关键词: 临床观察  传统针刺疗法  针刺得气  临床疗效  胆囊结石  肝内胆管结石  胆囊颈部  天枢穴  酒精常规消毒  脘腹胀满  

    胆结石为临床常见病和多发病,2013年3月~2015年2月,笔者采用传统针刺疗法治疗胆结石40例,现将所观察的临床疗效报道如下。一般资料40例均为门诊胆结石病人,其中男21例,女19例:患者年龄最小为25岁,最大为70岁。以结石直径小于2.0cm为临床观察对象,超过2.0cm则不列为此次临床观察范围之内,首次B超确诊为"胆结石"疾病视为病程起始日,病程最短5d,...

  • 针刺治愈足底清冷验案

    关键词: 足底  治愈  针刺  肾阳虚衰  交通心肾  涌泉穴  患者  不适  

    患者某,女,36岁。因双脚足底掌心自感清冷不适,急于2014年5月23日求诊。刻下症见:患者颜面青白无华,口淡不渴,舌体稍胖、质淡,苔薄白。自诉:2013年5、6月间,两足掌心(涌泉穴处)清冷不适,色泽无异常,触摸无凉感,求医服药,无果而终。至2014年5月,其患又发,心生疑惧,故请诊治。诊断:肾阳虚衰,脾胃、冲脉下行之力欠充。治则:壮...

  • 治疗月经不调单验方

    关键词: 月经不调  单验方  水煎内服  痛经者  包蒸  月经过多  

    处方:生地黄炭15g,川芎6g,杜仲12g,白芍15g,当归10g,菟丝子10g,炒艾叶6g,阿胶(另包蒸吃)10g。水煎内服,每剂2煎,每天服2次。痛经者在每次月经前服3剂,坚持3个月。

  • 治未病之火针治疗躯体局部畏冷的临床体会

    关键词: 火针治疗  产后受凉  颈背部  膝眼  防治意识  皮肤温度  四肢末端  肩部  诊断标准  大肠俞  

    躯体局部畏冷通俗讲为躯体局部怕凉,是患者的一种自觉症状,患者多描述病变部位"像冷风吹一样""像敷冰块一样",重者局部皮肤温度低,遇寒加重。病变部位多发在颈背部、腰部、肩部、膝眼、四肢末端、腹部等。追问病史有受凉史,如吹空调、风扇、淋雨、产后受凉、局部暴露。女性多于男性。该症状因没有发展成有诊断标准的疾病,医生多不重视,未予...

  • 小切口挑割治疗狭窄性腱鞘炎

    关键词: 狭窄性腱鞘炎  挑割治疗  小切口  挑割术  

    我院2010年3月--2014年12月采用小切口挑割术治疗拇指狭窄性腱鞘炎96例,取得满意疗效,现报道如下。

  • 慢性腹泻穴位贴敷治疗及辨证施护

    关键词: 慢性腹泻  辨证施护  急性泄泻  穴位贴敷治疗  慢性结肠炎  饮食不节  畏寒肢冷  肾阳虚衰  脾胃虚弱  五更泄  

    近年来年轻人慢性腹泻的发病率有明显升高的趋势,常见腹痛、腹泻,便溏或粪便稀薄,一日3次以上;或下利清谷、五更泄,或伴畏寒肢冷,喜温热饮食。病情时轻时重,缠绵难愈,对病人造成了极大的压力和痛苦。中医学属于"久泻""脾胃虚弱""肾阳虚衰"的范畴,症状类似于西医学中的慢性结肠炎(ulcerative colitis,UC)。追溯原因,年轻人多饮食不节、不...

  • 中药外敷治疗小儿咳喘100例

    关键词: 中药外敷治疗  小儿咳喘  毛细支气管炎  呼吸道疾病症状  支气管肺炎  下呼吸道  细菌感染  临床疗效  

    咳喘是儿科常见呼吸道疾病症状,通常包括气管炎、支气管炎、支气管肺炎和毛细支气管炎等,多因病毒或细菌感染下呼吸道所致。笔者几年来采用他人验方——中药外敷的方法治疗,观察其临床疗效。

  • 推拿配合梅花针叩刺防治青少年近视

    关键词: 梅花针叩刺  青少年近视  针灸推拿科  穴位治疗  平行光线  特定部位  右眼视力  风池  睫状肌  临床疗效  

    近视是指当眼调节静止时,平行光线进入眼内时,聚焦视网膜感觉细胞层之前[1],是中小学生的常见眼病,发病率呈逐年上升趋势。笔者开展推拿配合梅花针叩刺特定部位及穴位治疗青少年近视,临床疗效较好,现报道如下。一般资料120例患者均来自2009年1月~2013年12月我院针灸推拿科门诊。男58例,女62例;年龄最小7岁,最大20岁,平均年龄12岁;病程2--10年。

  • 太极手法、拉伸牵引、旋转复位三步法治疗神经根性颈椎病临床观察

    关键词: 神经根性颈椎病  脊源性疾病  三步法  偏心性  肌群  关节囊  临床观察  神经根管  脊柱手术  颈椎牵引  

    神经根性颈椎病占颈椎病发病率的60%,属中医"项痹""痹证"。由于颈椎的特殊解剖部位,椎间孔分出的神经支配着重要的内脏组织、器官,若颈部肌群屈曲或上臂抬举等外力长期作用,关节囊、韧带等局部组织紧张、水肿、变性、痉挛、粘连、增生、挤压、牵拉,刺激神经根导致一系列颅脑、肢体、消化、循环、呼吸等多脏器脊源性疾病,药物难以解除位移和...

  • 膝关节韧带损伤的中医特色疗法

    关键词: 膝关节韧带损伤  中医特色疗法  治疗意见  运动损伤  球类运动  关节疼痛  生命质量  文化水平  韧带愈合  

    随着社会文化水平的不断发展,人们更加注重如何提高生命质量,球类运动、健身跑步等体育运动成为当下时尚潮流,随之而来的运动损伤也在所难免,膝关节韧带损伤就是其中的常见疾病。膝关节韧带损伤常见于篮球、足球、健身、田径等剧烈运动,不但影响人们生活质量和运动能力,还为日后出现关节疼痛、肿胀、复发埋下了祸根。目前国内对膝关节韧带损伤治...

  • 臭氧自血疗法、穴位注射治疗痤疮23例

    关键词: 颜面播散性粟粒性狼疮  自血疗法  注射治疗  皮脂腺慢性炎症性皮肤病  痤疮  青少年发病  臭氧  穴位  

    痤疮是一种常见毛囊皮脂腺慢性炎症性皮肤病,主要好发于青少年,临床表现以好发于面部的粉刺、丘疹、脓疱、结节等多形性皮损为特点。根据青少年发病,皮损分布于颜面和胸背部,主要表现为白头、黑头粉刺,炎性丘疹、脓疱等多形性皮损等特点,临床易于诊断,通常无须做其他检查。有时需要与酒渣鼻、颜面播散性粟粒性狼疮、皮脂腺瘤等鉴别。

  • 推拿、走罐、刃针平刺治疗背肌筋膜炎临床观察

    关键词: 肌筋膜炎  走罐  平刺  纤维织炎  无菌性炎症  临床观察  阳性反应点  针灸推拿  感觉神经末梢  舒筋通络  

    背肌筋膜炎指背部筋膜、肌肉、肌腱和韧带等软组织发生无菌性炎症,引起背部疼痛,僵硬,活动受限等症状的疾病,又称"肌筋膜纤维织炎""肌风湿""肌筋膜疼痛综合征"等。我科采用推拿、走罐、刃针平刺治疗背肌筋膜炎,疗效满意,现报道如下。

  • 岳美中加味冠通汤治疗稳定性心绞痛26例

    关键词: 岳美中  稳定性心绞痛  压榨性疼痛  发作持续时间  心绞痛分级  硝酸酯制剂  静息心电图  发病年龄  硝酸甘油用量  尺侧  

    稳定性心绞痛发病年龄多在40岁以上,主要表现为胸骨后部阵发性压榨性疼痛或憋闷感,可放射至心前区和左上肢尺侧。笔者使用岳美中加味冠通汤治疗该病,效果较好,现报道如下。一般资料本组共53例,均为2013年9月~2014年10月门诊患者。症状有阵发性压榨性疼痛,每遇劳力负荷加重时发生,发作持续时间3min以上,停止原诱发症状的活动后或服药后缓解。

  • 活血通络法治疗慢性支气管炎36例

    关键词: 慢性支气管炎  活血通络法  治疗  慢性非特异性炎症  支气管黏膜  反复感染  小血管痉挛  支气管痉挛  

    慢性支气管炎是指气管、支气管黏膜及其周围组织的慢性非特异性炎症。支气管炎主要原因为病毒和细菌的反复感染形成了支气管的慢性非特异性炎症。气温下降,呼吸道小血管痉挛缺血,防御功能下降等容易致病;烟雾粉尘、大气污染等慢性刺激也可发病;吸烟使支气管痉挛、黏膜变异、纤毛运动降低、黏液分泌增多,易于感染;过敏因素也有一定关系。在...

  • 自拟扶正醒脑通络汤治疗脑血管病120例疗效观察

    关键词: 脑血管病  脑血液循环障碍  通络汤  言语不利  意识障碍  蛛网膜下腔出血  行气活血  中风病  益气化瘀  熄风  

    脑血管病也称脑血管意外或脑卒中,是一组突然起病的脑血液循环障碍,表现为局灶性神经功能缺损,甚至伴发意识障碍,主要病理过程为脑梗死、脑出血和蛛网膜下腔出血,临床可出现突然昏仆、不省人事,伴口眼歪斜、半身不遂、言语不利或仅有半身不遂的一种现象。

  • 自拟清胰利胆汤治疗胆囊炎65例

    关键词: 利胆汤  上腹部  腹痛程度  明显压痛  慢性患者  油腻食物  生蒲黄  胆囊壁  胆囊增大  疏肝利胆  

    一般资料 本组65例患者均为门诊及住院患者。其中男性31例,女性34人,年龄20~60岁,其中急性患者6例,慢性患者59例。患者一般表现常在饱餐、进食油腻食物后出现腹胀、腹痛,腹痛程度一般多在上腹部,牵涉到右肩或后背痛。较少出现畏寒、高热、黄疸,可伴有恶心、呕吐。

  • 补气快脾汤治疗慢性非萎缩性胃炎

    关键词: 胃黏膜萎缩  炎症细胞浸润  饮食习惯  慢性胃炎  人民群众  删补名医方论  益气升阳  补脾益气  气滞血瘀  荔枝核  

    慢性非萎缩性胃炎是指不伴有胃黏膜萎缩性改变、胃黏膜层见以淋巴细胞和浆细胞为主的慢性炎症细胞浸润的慢性胃炎[1]。随着人们生活条件的改善,以及不合理的饮食习惯,我国慢性非萎缩性胃炎的患者呈逐年上升的趋势,严重困扰了广大人民群众的健康生活。中医学对此的认识有其独到之处,辨证施治用于临床,可以取得较为满意的疗效。

  • 养血柔肝法治疗紧张性头痛60例

    关键词: 紧张性头痛  养血柔肝  肌收缩性头痛  头痛类型  持续性痉挛  缓急止痛  发病人群  头痛患者  头痛持续时间  心理焦虑  

    紧张性头痛是临床上最常见的一种内科头痛类型,又称为肌收缩性头痛。其发病率明显高于偏头痛,约占门诊头痛患者的半数以上。发病人群以中青年、女性患者多见。其发病多由于情绪紧张、精神抑郁和心理焦虑,致头颈部肌肉持续性痉挛收缩而产生的牵拉痛和扩散痛。病症初期较轻,逐渐加重。笔者自2010年来运用中药养血柔肝、缓急止痛法治疗紧张性头痛60...

  • 活血温经汤治疗原发性痛经51例

    关键词: 原发性痛经  温经汤  继发性痛经  功能性疾病  临床诊疗指南  妊娠期妇女  障碍者  青春期少女  持续时间  妇产科学  

    原发性痛经(PD)是青年女性常见疾病,发病率达33.19%[1],约四分之三为青春期少女,其虽属功能性疾病,但疼痛严重、持续时间长,且反复发作,对患者学习、生活造成严重影响。本研究旨在观察活血温经汤对PD的治疗效果,现总结报道如下。一般资料选自我院妇产科2012年12月~2014年12月收治的102例PD患者,所有患者均为月经正常的未生育女性,病程≥6个月,...

  • 治疗带状疱疹后遗神经痛验方

    关键词: 带状疱疹后遗神经痛  验方  治疗  

    处方:乳香、没药各15g,赤芍20g。水煎服,每日1剂,2次/d,7d为1个疗程。

  • 足跟痛验方

    关键词: 药液温度  海桐皮  透骨草  川黄柏  川乌  足跟痛  

    处方:艾叶20g,海桐皮30g,肉桂15g,炙川乌20g,炙草乌20g,威灵仙20g,透骨草30g,红花15g,川牛膝20g,川黄柏20g,冰片15g,三棱20g,莪术20g。用法:上药(除冰片外)放入较大容器内,加水浸泡30--60 min,煎煮沸腾后再煮15--20 min,去渣留汤。加入冰片搅匀,趁热将患足置于盆上熏蒸,待药液温度适宜,放入患足浸泡半小时,每日1次,每剂用2次,10次为1个...

  • 小柴胡汤合四金汤加减治疗慢性胆囊炎60例

    关键词: 慢性胆囊炎  小柴胡汤  消炎利胆片  输液疗法  胀满  寒热错杂  门诊就医  肝胃不和  法半夏  慢性疾病  

    慢性胆囊炎是临床常见的慢性疾病,治疗颇为棘手,治疗不彻底容易导致胆结石,西医在治疗胆囊炎上往往是采取输液疗法,加口服消炎利胆片,长期用药,对肝胃有副作用,而且容易复发。笔者近几年来用小柴胡汤合四金汤加减治疗慢性胆囊炎60例,取得了明显的效果,现在介绍如下。

  • 补阳还五汤加减治疗糖尿病周围神经病变46例

    关键词: 胰岛素作用  胰岛素缺乏  补阳还五汤  空腹血糖  微循环障碍  发病机制  活血通络  西医学  阴虚燥热  高血糖高渗状态  

    糖尿病(DM)是由遗传和环境因素共同作用导致胰岛素缺乏和(或)胰岛素作用障碍,临床主要表现为糖、碳水化合物、脂肪、蛋白质、水电解质紊乱,可并发多种慢性并发症。糖尿病周围神经病变(DPN)是DM最常见的慢性并发症之一,文献报道其患病率为17%~40%[1]。西医学认为糖尿病周围神经病变发病机制是高血糖、高血脂、微循环障碍、高黏血症及高凝状...

  • 血府逐瘀汤配合云南白药治疗外伤性玻璃体积血

    关键词: 玻璃体积血  云南白药治疗  内眼手术  眼外伤  血府逐瘀汤  全身疾患  小梁切除术  玻璃体凝胶  中西医结合  玻璃体切割术  

    玻璃体积血多因眼外伤、内眼手术术后,内眼疾患和全身疾患引起。通常情况下,若积血量不大,均可在1~5d内完全吸收。若积血过多,不妥善处理则会影响患者视力[1]。近年来,我院通过中西医结合方法应用于该疾病的治疗中,取得了满意疗效。本文主要对临床用药治疗该疾病全过程展开回顾性分析,报道如下。

  • 宣肺行水法治疗水肿4例

    关键词: 水肿病  宣肺利水  通调水道  景岳全书  至阴  蒸化  肺虚  肾虚  肾气  大便稀溏  

    水肿病为常见症状,但病因复杂,人体水液的运行,有赖于气的推动,又赖于脾气的生化转输,肺气的宣降通调,心气的推动,肾气的蒸化开合。《景岳全书·肿胀》云:"凡水肿等证,乃肺脾肾三脏相干之病。盖水为至阴,故其本在肾;水化于气,故其标在肺;水唯畏土,故其制在脾。今肺虚则气不化精而化水,脾虚则土不制水而反克,肾虚则水无所主而妄行。"宣肺利水法...

  • 五苓散治疗遗精一则

    关键词: 五苓散  生龙骨  合病  白腻  脉弦  赤小豆当归散  腰痛  虫类药  伤寒论  水煎  

    患者某,27岁,2014年12月7日就诊。病症:阳痿,遗精,平均每3d遗精1次,偶尔腰痛,口略干,口渴,饮而不解,尿频、尿不尽,舌淡,苔白腻,脉弦细。辨证:此为太阳、阳明、太阴合病。方药:五苓散加生龙牡汤,3剂。桂枝10g,茯苓12g,猪苓10g,苍术10g,泽泻10g,生龙骨、牡蛎各15g。

  • 经方治验三则

    关键词: 经方  治验  疑难杂症  

    笔者临床喜用经方治疗疑难杂症,多有效验,现选录三则,介绍如下。

  • 失眠验方

    关键词: 泡脚  夜交藤  

    磁石60g,菊花20g,黄芩15g,夜交藤30g。将上述药物煎汤至2000mL左右,水温保持在40℃上下为宜,每天早晚2次泡脚,每次浸泡半小时,约1周左右症状改善。

  • 针药结合治疗橄榄脑桥小脑萎缩验案举隅

    关键词: 橄榄脑桥小脑萎缩  针药结合  验案举隅  

    橄榄脑桥小脑萎缩是一种常见染色体显性遗传疾病,主要病变累及小脑蚓部、绒球和橄榄体。本病起病缓慢,为少见遗传病,多数病人于中年后发病[1],属中医学"痿病"范畴。目前西医尚无较理想的治疗方法,运用中医学针刺、中药治疗对改善症状有明显的作用。病例介绍患者某,女,59岁。因"走路不稳,发音不清5年,加重1年"于2014年6月4日入院。时值夏日,...

  • 综合疗法治疗颈椎病

    关键词: 颈椎病  徐氏抗风湿胶囊  徐乙东膏药  

    颈椎病又称颈椎综合征,是一种以颈椎退化增生,颈部长期慢性劳损产生炎性反应刺激神经引起的疾患。我所运用自制中草药的方剂内服外用及结合牵引治疗颈椎病,其效果显著,疗效确切。故报道如下。一般资料治疗组239例,男性89例,女性150例;发病年龄最小32岁,最大80岁,平均(45.70±9.54)岁;病程最短半个月,最长20年,平均(58.90±48.69)个月。

  • 中医内外方法联用治疗小儿功能性遗尿的临床观察

    关键词: 小儿功能性遗尿  三子益肾汤  穴位贴敷  

    小儿遗尿症是指5岁及以上的儿童在睡眠状态下无意识的排尿行为,临床中十分常见,其发病率约为11.0%,且男童的发病率高于女童[1]。小儿遗尿可分为功能性遗尿和器质性遗尿,尤以功能性遗尿为多。近年来笔者采用中医内外方法联用治疗小儿功能性遗尿,效果理想,现报道如下。一般资料共选择43例,均为我院2014年1~12月收治的功能性遗尿患儿,其中男31例,女...

  • 通任督治疗强直性脊柱炎

    关键词: 强直性脊柱炎  针刺  通督散痹汤  骨刺消痛液  

    学武练气功的人,打通任督两脉,那是大好事,说明学有所成,功力将大增,自身有什么毛病都可调愈。笔者家中世代行医,专治中医骨伤科,少不了练武、练气功。几年前,笔者也打通了任督二脉,身体确实不错。受此启发,笔者把通任督的方法运用到强直性脊柱炎患者的治疗,效果很好。

免责声明

若用户需要出版服务,请联系出版商,地址:北京市大兴区经济技术开发区科创十三街31号院二区8号楼中国中医药出版社有限公司,邮编:100176。