中国媒介生物学及控制杂志

蚂蚁与人类寄生虫病

关键词: 寄生虫病  人类  蚂蚁  中间宿主  幼虫期  单细胞  线虫类  成虫期  生活史  病原  吸虫  绦虫  

寄生虫病的许多病原,包括许多单细胞原虫类、全部吸虫类、绦虫类及一些线虫类,它们全程生活史中除有成虫期寄生的终期宿主(Final host)外,还需要有中间宿主(Intermediate host)供幼虫期寄生和发育,有的种类其幼虫期还需要到第二中间宿主(Secondary intermediate host)体内继续发育才能成熟达到可感染终宿主的阶段.

现场应用杀虫烟剂灭蟑效果观察

关键词: 杀虫烟剂  效果观察  现场应用  2004年9月  卫生害虫  有效控制  蜚蠊  

蜚蠊是重要的室内卫生害虫,由于其繁殖快,数量多,常栖息在缝隙中,难以得到有效控制.为了解燃放杀虫烟剂熏杀蜚蠊的效果,我们于2004年9月进行了现场观察.

蝇类防治工作中不应忽视的问题

关键词: 防治工作  蝇类  20世纪后期  两个文明建设  病原微生物  卫生害虫  视觉环境  生活环境  社会经济  卫生城市  防制工作  专业人员  卫生防疫  人民群众  综合防制  灭蝇  

蝇是重要的卫生害虫,它通过体内外携带病原微生物传播疾病,密度高时,足以对视觉环境造成严重的"污染".20世纪后期,随着社会经济的发展和广大群众对生活环境要求的不断提高,特别是全国开展创建国家卫生城市活动以来,对蝇类和其他媒介生物的防制工作提出了更高的要求.

关于农村巩固无鼠害成果的探讨

关键词: 鼠害  农村  作战思想  综合防治  实施环境  吉林省  灭鼠  为害  

目前,吉林省各地都在创建和巩固基本无鼠害城镇活动.如何将已取得的灭鼠成果得以长期巩固,笔者认为,应树立长期作战思想,实施环境综合防治与科学灭鼠等方法相结合,将鼠类长期控制在不足为害的水平.就此,对农村灭鼠巩固措施探讨如下.

德国小蠊感染绿僵菌的组织病理研究

关键词: 德国小蠊  绿僵菌  病理研究  感染  组织病理  切片技术  方法应用  肌肉组织  分生孢子  致病菌株  附着胞  菌丝  cp  虫体  侵染  孳生  病虫  节间  体表  

目的对德国小蠊感染绿僵菌的组织病理进行研究.方法应用CP包埋组织切片技术.结果背板点滴绿僵菌孢子2～3 d后虫体行动变得迟缓,第4天左右附着胞与侵染钉开始形成.一般第4～5天后病虫死亡并且体内菌丝大量孳生,肌肉组织出现空泡.第10天节间膜处向外长出菌丝,第12天体表出现分生孢子堆形成僵虫.结论SH菌株是防治德国小蠊的有效致病菌株.

通知

广东省吴川红火蚁的形态特征及其鉴别

关键词: 形态特征  红火蚁  广东省  形态学鉴定  鉴别方法  显微观察  实地调查  鉴别特征  生殖季节  随机测量  平均直径  蚁巢  实验室  蜂窝状  台湾省  入侵  成虫  可见  虫态  幼虫  兵蚁  雌雄  蛹  

目的了解广东省吴川红火蚁的基本形态特征及其与其他国家入侵红火蚁(Solenopsis invicta)的异同,初步建立其鉴别方法.方法采用实地调查和实验室显微观察相结合的方式观察广东省吴川红火蚁蚁巢和各个虫态的基本形态特征.结果广东省吴川红火蚁卵、幼虫、蛹、成虫的基本形态特征及成虫的鉴别特征用图片的形式给出.蚁巢中可见蚁后、工蚁和兵蚁,生殖...

肝窦毛细血管瘤被误诊为包虫病一例报告

关键词: 毛细血管  包虫病  报告  误诊  肝  奶牛养殖业  上升趋势  云南省  大理州  发病  

云南省包虫病以前发病极少.大理州目前包虫病发病数量亦较少,但近年来由于奶牛养殖业的迅猛发展和宠物热的兴起,该病有上升趋势.由于当地医生对包虫病诊断缺乏经验,笔者现报告1例被误诊为包虫病的肝窦毛细血管瘤病例.

黄胸鼠对大隆的实验室抗药性测定

关键词: 黄胸鼠  抗药性  大隆  实验室  测定  抗凝血灭鼠剂  停止使用  防制工作  试验方法  方法应用  溴敌隆  lld  毒饵  颗粒  摄食  

目的停止使用溴敌隆3年后,观察黄胸鼠对大隆的抗药性变化,为鼠害防制工作提供依据.方法应用无选择性试验方法,检测黄胸鼠对大隆的抗药性.结果20只黄胸鼠摄食0.005％大隆颗粒毒饵4～11d,11 d内全部死亡,20只黄胸鼠摄食0.01％大隆颗粒毒饵3～6 d,6 d内全部死亡.经出血情况观察,证实均为抗凝血灭鼠剂所致.结论黄胸鼠对大隆未产生抗药性,可以用大隆...

新型毒鼠膏剂控制小家鼠试验研究

关键词: 小家鼠  膏剂  试验研究  控制  现场试验  杀灭效果  防制技术  灭鼠效果  性能稳定  应用价值  实验室  接受性  溴敌隆  消耗率  适口性  摄食  

目的研究小家鼠的防制技术.方法通过实验室、现场试验,测定溴敌隆毒鼠膏剂的接受性和杀灭效果.结果毒鼠膏剂在多种条件情况下性能良好,30 d内未发生霉变.经实验室有选择接受性试验其摄食系数为1.56.现场试验中小家鼠对膏剂的消耗率为33.60％,灭鼠效果为82.18％.结论该毒鼠膏剂对小家鼠有良好的适口性和杀灭效果,且性能稳定,有推广应用价值.

鄂尔多斯沙地草场鼠类群落演替的研究

关键词: 沙地草场  鄂尔多斯  群落演替  1998年  中国农业科学院  三趾心颅跳鼠  三趾跳鼠  小毛足鼠  子午沙鼠  黑线仓鼠  流动沙地  草原研究所  达乌尔黄鼠  达拉特旗  草场改良  调查资料  五趾跳鼠  长爪沙鼠  荒漠草原  群落结构  典型草原  

目的了解鄂尔多斯沙地草场1991～1998年鼠类群落演替.方法1991～1998年每年4～10月中旬在达拉特旗,中国农业科学院草原研究所沙地草场改良试验站的不同生境内,利用直线夹日法调查,并对调查资料进行分析,归纳.结果调查生境共有10种鼠栖息,分别为三趾跳鼠、五趾跳鼠、三趾心颅跳鼠、小毛足鼠、子午沙鼠、长爪沙鼠、黑线仓鼠、达乌尔黄鼠、褐家鼠和...

淡色库蚊对残杀威的抗性选育及交互抗性研究

关键词: 淡色库蚊  残杀威  抗性研究  抗性选育  交互抗性  ddvp  氯氰菊酯  化学杀虫剂  三氯杀虫酯  抗性发展  抗性品系  合理使用  lc50  溴氰菊酯  长期使用  测试法  who  倍数  

目的探讨淡色库蚊残杀威抗性品系对5种化学杀虫剂的抗性发展及交互抗性,为合理使用杀虫剂提供依据.方法采用WHO标准生物测试法,计算LC50、回归方程及抗性倍数.结果经过43代的选育,抗残杀威品系的抗性达11.26倍.在21代时,对残杀威、DDVP、氯氰菊酯、三氯杀虫酯、溴氰菊酯的抗性倍数分别为9.54、2.68、7.00、1.74、1.70;到第30代时分别为11.34、2....

家蝇雄成虫对杀虫剂的敏感性测定

关键词: 杀虫剂  家蝇  成虫  测定  溴氰菊酯  ld50  三氟氯氰菊酯  高效氯氰菊酯  敏感性差异  发育阶段  比较研究  室内饲养  化学药剂  点滴法  抗药性  who  日龄  氯菊酯  毒死蜱  敌敌畏  胺菊酯  羽化  性别  

目的研究家蝇雄成虫在不同发育阶段对溴氰菊酯的敏感性变化,测定雄成虫家蝇对常用7种杀虫剂的敏感性.方法参照WHO成蝇抗药性测定的点滴法,测定羽化后1～8日龄的家蝇雄成虫(在未接触任何药剂的情况下,室内饲养30多年)对溴氰菊酯的LD50值;比较研究4日龄家蝇雄成虫对杀虫剂的敏感性差异.结果家蝇雄虫羽化1～4 d后,对溴氰菊酯的敏感性较差,其LD50为0...

家蝇抗菌肽对弓形虫的抑制作用研究

关键词: 抑制作用  抗菌肽  弓形虫  家蝇幼虫  巴中  离心法  提取  细菌  

目的研究家蝇抗菌肽对弓形虫速殖子的抑制作用.方法对家蝇幼虫针刺感染细菌,诱导其产生抗菌肽,以离心法提取其血淋巴中所含的抗菌肽.结果家蝇血淋巴中抗菌肽有杀伤弓形虫速殖子的作用.结论提取的血淋巴中含有抑制弓形虫的成分.

云南省山蚋亚属一新种描述（双翅目：蚋科）

关键词: 蚋亚属  云南省  新种描述  双翅目  蚋科  nov  蚋属  

本文报道了在云南省采获的蚋属(Simulium)山蚋亚属(Montisimulium)一新种:维西山蚋[Simulium (Montisimulium)weisiense sp.nov.].

小型积水蚊虫孳生地类型及分布

关键词: 积水  类型  蚊虫  2004年7月  生地  白纹伊蚊  淡色库蚊  水体污染  分布情况  安阳市  孳生  下水道  吸血  

安阳市以淡色库蚊和白纹伊蚊为主要优势蚊种.淡色库蚊昼夜活动叮人吸血,多孳生于水体污染的坑、塘、沟、渠、下水道等场所;白纹伊蚊以白天叮人吸血为主,多孳生于小型积水中.为掌握我市各积水类型的蚊虫孳生分布情况,2004年7月20日至8月10日,我们在文峰、北关、殷都、龙安4个城区展开了调查.

广西野生动物SARS冠状病毒的感染状况及其意义

关键词: sars冠状病毒  野生动物  感染状况  广西  聚合酶链反应  病毒核酸  人工养殖  病毒抗体  血清学方法  哺乳类动物  爬行类动物  动物血清  自然宿主  果子狸  阳性率  感染率  鸟类  标本  

目的查明广西境内野生动物SARS冠状病毒感染状况.方法对广西境内15种117只野生动物及99只人工养殖的果子狸采用聚合酶链反应和血清学方法检测其病毒核酸.结果15种野生动物中鸟类及爬行类动物血清的SARS冠状病毒抗体阳性率分别为22.2％和20.0％,哺乳类动物SARS冠状病毒抗体阳性率为0,人工养殖的果子狸咽拭子及肛拭子标本未检出SARS冠状病毒核酸....

医巫闾山蚊虫种类名录

关键词: 医巫闾山  种类名录  蚊虫  国家自然保护区  种群  亚科  

医巫间山是国家自然保护区,笔者等对医巫闾山的蚊虫种群进行了调查研究,经鉴定隶属2亚科3属8种,具体名录如下:

广东佛山机场鸟类群落生态及鸟撞预防的研究

关键词: 机场  佛山  群落生态  广东  时空特征分析  分布系数  生态规律  周边地区  综合预防  科学依据  预防工作  生境选择  数据分析  群落组成  鸟类组成  湿地鸟类  鸟撞事件  等参数  分析表  金腰燕  白头鹎  种类  池鹭  白鹭  家燕  种数  水鸟  

目的研究广东佛山机场及周边地区鸟类的生态规律和特征,提出切实可行的综合预防鸟撞措施,为鸟撞预防工作提供科学依据.方法按鸟类分布的生境选择固定样线,观察1年,数据分析采用密度、重要性值、分布系数等参数.结果通过对佛山机场及附近6种生境的6条样带调查,记录到鸟类49种,分属10目23科.重要性值分析表明,最重要的种类有6种,即池鹭、白鹭、小...

汉坦病毒G2糖蛋白在昆虫细胞中的表达及其在免疫诊断中的应用

关键词: 汉坦病毒  g2  免疫诊断  应用  杆状病毒转移载体  包膜糖蛋白  肾综合征出血热  重组表达载体  免疫荧光诊断  聚合酶链反应  间接免疫荧光  昆虫细胞表达  感受态细胞  模板设计  基因片段  质粒载体  碱法提取  质粒转染  技术检测  

目的构建汉坦病毒(HV)Z10株包膜糖蛋白G2基因的重组表达载体,探索其在昆虫细胞中的表达及在免疫荧光诊断中的应用.方法以质粒pUCm-Z10M为模板设计引物,用聚合酶链反应(PCR)扩增Z10株G2基因片段,将G2片段克隆入pUCm-T质粒载体,碱法提取质粒pUCm-Z10-G2,酶切后将回收片段插入杆状病毒转移载体pFastBacHTa,构建重组体pFastBacHTa-Z10-G2,重组体转化...

用随机扩增多态DNA（RAPD）区分青海血蜱与日本血蜱

关键词: 青海血蜱  日本  基因组dna多态性  区分  聚合酶链反应  rapd技术  pcr扩增  dna图谱  dna水平  分类地位  反应条件  碱基顺序  随机排列  扩增产物  形态特征  核苷酸  条带  

目的用随机扩增多态DNA(RAPD)技术确定青海血蜱与日本血蜱的分类地位.方法分别提取青海血蜱与日本血蜱的DNA,确定聚合酶链反应(PCR)总体积、反应条件.选取8条不同的随机排列碱基顺序的多聚核苷酸单链为引物,进行RAPD-PCR扩增反应.将扩增产物制备成DNA图谱,比较青海血蜱与日本血蜱基因组DNA多态性,从DNA水平鉴定这2种蜱.结果2种蜱仅有少部分DNA条...

浙江省某鼠传疾病监控点室内地面游离蚤杀灭方法研究

关键词: 室内地面  杀灭方法  游离  监控点  浙江省  蚤  疾病  高效氯氰菊酯  施药方法  速杀威乳油  杀灭效果  主要成分  效果显著  推广应用  性指数  鼠  残杀威  

目的观察杀蚤剂复配对室内地面游离蚤的杀灭效果.方法采用25％速杀威乳油(主要成分为高效氯氰菊酯和残杀威)和连续二次施药方法.结果8个观察点中1、6、8号观察点蚤阳性指数分别由灭前的1.967、0.267和0.167下降至0.007、0.020和0.007,灭蚤率分别为99.64％、92.51％和95.81％;其他观察点阳性指数均降至0,灭蚤率均为100％,8个观察点平均灭蚤率为98...

宝鸡市蜚蠊抽样调查

关键词: 宝鸡市  抽样调查  蜚蠊  种群分布  科学依据  卫生城市  生活环境  宾馆饭店  密度  

为准确掌握宝鸡市蜚蠊密度及种群分布,为优化生活环境及创建国家卫生城市提供科学依据,2003～2004年笔者等对宝鸡市部分大、中型宾馆饭店进行了蜚蠊密度调查.

河北省鼠疫自然疫源地内自然染疫蚤的研究

关键词: 疫源地  河北省  鼠疫  蚤  2003年  监测资料  统计分析  传播媒介  亚种  黄鼠  

目的掌握河北省鼠疫疫源地内自然染疫蚤的种类、构成及与寄主的关系.方法统计分析我所1953～2003年间有关鼠疫监测资料.结果共判定染疫蚤3种,其中宽圆纤蚤是我国鼠疫自然疫源地内首次记录的疫蚤.结论秃病蚤蒙冀亚种为主要传播媒介,方形黄鼠蚤蒙古亚种和宽圆纤蚤为次要媒介,但二蚤对鼠疫的流行延续起到了一定的作用.

河南油田新疆石油探区莱姆病流行病学调查

关键词: 流行病学调查  河南油田  莱姆病  石油  新疆  酶联免疫吸附试验  荧光抗体法  血清学检查  统计学分析  感染率  发病情况  科学依据  防治工作  抗体检测  间接免疫  临床表现  职业人群  勘探开发  建设施工  后勤服务  螺旋体  

目的查明河南油田所属新疆石油探区人群莱姆病感染与发病情况,为防治工作提供科学依据.方法采用普查方法进行流行病学调查,间接免疫荧光抗体法(IFAT)和酶联免疫吸附试验(ELISA)进行血清抗莱姆病螺旋体抗体检测.根据流行病学资料、临床表现和血清学检查结果进行病例诊断.统计学分析采用?2检验.结果分别进行了5次调查,共计7 956人,检测到抗莱姆病...

奋斗呐气溶胶喷雾杀灭蜚蠊效果观察

关键词: 气溶胶  蜚蠊  效果观察  杀灭  喷雾技术  有效控制  现场试验  

为了解和掌握气溶胶喷雾技术在蜚蠊防制中的效果,探索有效控制蜚蠊密度的方法,我们选择区内4家蜚蠊侵害严重的饮食单位进行了现场试验.

天台县2001至2003年肾综合征出血热监测分析

关键词: 肾综合征出血热  2003年  天台县  监测分析  间接免疫荧光法  流行病学调查  发展趋势  防制措施  统计分析  血清抗体  宿主动物  汉坦病毒  鼠密度  特征和  健康人  发病率  年平均  阳性率  人血清  混合型  疫情  检测  毒率  姬鼠  

目的探讨天台县肾综合征出血热(HFRS)的流行特征和发展趋势,以制定有针对性的防制措施.方法采用描述流行病学方法统计分析HFRS疫情资料,人间疫情流行病学调查,采用间接免疫荧光法检测病人及健康人血清抗体;宿主动物带病毒率调查,采用直接免疫荧光法检测鼠肺汉坦病毒(HV)抗原.结果2001～2003年全县累计报告HFRS病例165例,年平均发病率为9.94/10万...

胜利油田地区刺扰伊蚊生态习性调查

关键词: 伊蚊  生态习性  油田地区  黄河三角洲  海拔高度  野外作业  胜利油田  夏秋季节  灭蚊  

胜利油田地处黄河三角洲,位于东经118°30′～119°30′,北纬37°30′～38°30′,是黄河淤积形成的冲击平原.地势平凹,海拔高度平均在3.5 m以下,易形成水流积滞,多年后出现了大面积湿地,繁生了大量的红柳灌木丛和杂草,从而形成了众多的刺扰伊蚊孳生地.

利用热烟雾杀灭农贸市场内蜚蠊的效果观察

关键词: 农贸市场  烟雾  效果观察  蜚蠊  杀灭效果  城市下水道  垃圾中转站  经济效益  社会效益  卫生害虫  化粪池  杀虫  解热  

热烟雾杀虫最早用在林业方面并已产生良好的社会效益和经济效益;在卫生害虫防制方面,利用热烟雾对城市下水道、化粪池、垃圾中转站等的蜚蠊亦有良好的杀灭效果.为了解热烟雾对农贸市场内蜚蠊的杀灭效果进行了本试验.

绍兴市区蜚蠊种群分布及季节消长调查

关键词: 季节消长  种群分布  蜚蠊  市区  2004年6月  2003年7月  年平均气温  1987年  浙北平原  年降雨量  生长繁殖  变化规律  种群密度  科学依据  绍兴市  

绍兴市区位于浙北平原,年平均气温17.5℃,年降雨量约1 000 mm,气候温和湿润,适宜蜚蠊的生长繁殖.自1987年以来,我市将蜚蠊列为四害防治的重点对象[1].为掌握市区蜚蠊种群密度及变化规律,并为制定防制措施以及灭蜚蠊效果评价提供科学依据,我们于2003年7月至2004年6月对市区蜚蠊种群分布、侵害状况及季节消长进行了调查.

YZ—X型智能数字化鼠密度监控系统

关键词: 监控系统  鼠密度  数字化  智能  x型  国民生产总值  农业生产  鼠类危害  经济损失  

鼠类危害严重,不仅能传播30多种疾病,而且大量盗食、污染粮食,破坏农业生产.据统计,全世界鼠类对农业生产造成的损失,相当于25个贫穷国家的国民生产总值之和.从军事、工业、交通、通讯角度看,鼠类往往破坏供电和电讯设施,造成事故,每年经济损失不可估计.

高效生物制剂处理生活垃圾及猪粪控制蝇类孳生效果观察

关键词: 生活垃圾  效果观察  生物制剂  孳生  蝇类  控制  猪粪  高效  农贸市场  丝光绿蝇  优势种  营口市  垃圾箱  转运站  排放场  

营口市有公(集)、私厕7 800余个,居民一级垃圾点19 200余个,垃圾箱(桶)400余个,二级转运站(楼)17处,大型垃圾排放场2个,农贸市场20余处.常见蝇种有4科16属26种,丝光绿蝇、厩腐蝇为我市优势蝇种.粪便中以丽蝇、金蝇、麻蝇、绿蝇为优势种,生活垃圾中以家蝇、绿蝇、厩腐蝇为优势种.

声波驱蚊器及其驱蚊效果

关键词: 驱蚊器  驱蚊效果  埃及伊蚊  白纹伊蚊  投放市场  登革热  次声波  超声波  国内外  

随着世界各地登革热的流行和城市黄热病的重新出现,防止埃及伊蚊(Aedes aegypti)和白纹伊蚊(A.albopictus)的叮咬已成为人们日益关心的问题.为使人们免受蚊叮之苦,近年来,国内外一些厂家纷纷将其开发的超声波和次声波驱蚊器投放市场[1].

长春市巩固灭蜚蠊达标成果工作总结

关键词: 长春市  蜚蠊  达标  生态学研究  实施情况  技术措施  科学化  规范化  

长春市长期坚持开展蜚蠊密度监测及其生态学研究,不断引进新技术、新方法,使灭蜚蠊工作逐步规范化和科学化.现将长春市巩固灭蜚蠊技术措施及实施情况总结如下.

我国PCO行业存在的问题与对策

关键词: 问题与对策  行业  生活质量  生活环境  栖息条件  有害生物  经济  

随着我国经济的发展,人们更重视生活质量,对生活环境的要求也越来越高.然而随着环境的改善,有害生物的繁殖和栖息条件也得到改善,其危害亦更加严重,人们对四害防制的要求越来越强烈.

我国外来生物入侵现状和立法分析

关键词: 外来生物入侵  外来入侵生物  立法  现状  外来有害生物  管理条例  生物危害  相关法规  检疫对象  管理法规  实施细则  管理体制  组织协调  预防  制定  

目前入侵我国的外来生物已达400余种,近10年来,新入侵我国的外来入侵生物至少有20余种,平均每年递增1～2种.我国已经成为遭受外来入侵生物危害最严重的国家之一,面临的防制形势越来越严峻.

关于招标采购公共环境卫生杀虫药物定价初探

关键词: 招标采购  杀虫药物  环境卫生  定价  公共  卫生杀虫剂  公式法  产品价格  归一法  系数法  简单化  

目的招标采购公共环境卫生杀虫药物定价.方法归一法、系数法、公式法.结果招标采购时将不同成分、不同含量、不同剂型的卫生杀虫剂通过公式法计算出产品价格.结论通过公式法,将卫生杀虫剂的招标定价简单化.

计算机病毒的种类、清除方法及防治策略

关键词: 计算机病毒  防治策略  清除方法  种类  计算机信息系统  编制技术  信息化  

计算机病毒从其产生至今,世界上病毒的数量已经发展到近5万种,病毒的种类和编制技术也经历了几代的发展.在我国曾经广泛流行的计算机病毒有近千种,并且有些病毒给计算机信息系统造成很大破坏,影响信息化的发展和应用.

宝安新城区蚊虫种群动态调查

关键词: 新城区  蚊虫  动态调查  2004年  种群动态  科学依据  有效控制  季节消长  深圳市  

为了解深圳市宝安新城区蚊虫种群动态情况,从而为有效控制该区蚊虫种群提供科学依据.我们于2004年9～11月对城区内蚊虫孳生情况进行了调查,并结合成蚊季节消长加以分析.

蚊虫生物防制研究进展

关键词: 生物防制  蚊虫  研究进展  世界卫生组织  综合治理  专家委员会  传播媒介  医学昆虫  社会条件  标本兼治  环境治理  化学防制  防制措施  化学方法  长期应用  整体观  组合成  骚扰  对象  吸血  种群  灭蚊  

蚊虫不仅骚扰吸血,而且是多种疾病的传播媒介[1],因而一直是医学昆虫防制研究的主要对象.陆宝麟[2]根据世界卫生组织(WHO)有关专家委员会对媒介的综合治理定义,结合我国蚊虫防制的实际,把媒介的综合治理解释为'从蚊虫及其环境以及社会条件的整体观点出发,根据标本兼治而以治本为主,以及安全、有效、经济和简便,包括对环境无害的原则,因地因时制...