关键词：减税方案 财税制度 救市 现代化 美国政府 

摘要：10月3日，美国众议院终于通过7000亿美元的政府救市方案，并附加了1490亿美元的减税方案。在此之前，美国政府已经采取了一系列救市措施，如接管陷入困境的两大住房抵押贷款融资机构房利美（Fannie Mae）和房地美（Freddie Mac）等。政府的经济政策是否有效，一直存任争论。一种看法是，政府干预可以让市场迅速摆脱困境，避免大萧条的重现，从而熨平经济周期。

中国税务杂志要求:

{1}引用译作，应依次标明国籍、原作者、著作名称、译者、出版社、出版时间、页码。

{2}来稿一律文责自负。依照《著作权法》有关规定，本刊可对来稿做文字修改、删节。凡有涉及原意的修改，编辑人员会提请作者考虑。修改稿逾期1个月不寄回（反馈）者，视作自动撤稿。

{3}论文摘要长度一般为200～300字，英文摘要（100～150words）须与中文摘要相对应。

{4}作者简介格式：姓名（出生年－），性别（少数民族），籍贯，职称，学位/学历，主要从事……研究。

{5}属于课题基金项目的成果或论文，请在首页注明基金项目类别、课题项目名称及编号。如有鸣谢文字请附于文末。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社