关键词：北京人民大会堂 中华人民共和国 化学工程学 科技技术 技术合作 

摘要：年过半百，喜好运动，曾经对中国有“误会”，如今却深深喜欢上了中国，他就是马丁·阿特肯斯博士，一位化学工程学家。2007年2月27日，在北京人民大会堂举行的2006年度国家科技技术奖励大会上，他被授予2006年度中华人民共和国国际科学技术合作奖。

中国石油石化杂志要求:

{1}引用大型常用出土文献合集，可使用括注，括注应使用不同于正文的字体。第一次应使用全称，第二次可使用简称。

{2}著作权清晰，不存在任何分歧。视角新颖，具有原创性、学术性和科学的严谨性。

{3}题名简明、具体、确切，概括要旨，一般不超过20个汉字，必要时可加副标题。

{4}在参考文献中，请作者一律用中、英文对照著录。原文有英文信息项的，必须按原文的英文信息项著录，不允许作者自行翻译；原文没有英文信息项的，作者可按中文信息项翻译。

{5}书写顺序文题、作者姓名、作者单位、中文摘要、关键词、中图分类号、文献标识码、文章编号、英文题目、英文作者姓名(用汉语拼音，姓前名后)，英文作者单位、英文摘要、英文关键词、正文、参考文献。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社