中国现代文学研究丛刊杂志

汉译文学的学科位置及其编年考录的设想

关键词: 汉译文学  学科建设  编年考录  目录学  

本文在概念上厘清了汉译文学与中国翻译文学的区别,认为现代汉译文学并不是从属于外国文学翻译系统的学科,而是中国文学系统的一部分,具有广阔发展前景和有待深度开掘的学术空间;并在此基础上进一步提出研究设想,即以编年考录的方式整理爬梳汉译文学史料,建构一种以广博的目录学和扎实考述为基础的学术研究系统。

论中国现代文学多重视角下的乡俗叙事

关键词: 现代文学  启蒙  革命  自由主义  乡俗  

在中国现代乡土文学作品中,乡土习俗的艺术书写是其不可或缺的重要组成部分,每一种思想意识形态作家都从他们的审美视角当中去诠释乡土习俗,诸如五四启蒙作家把乡土习俗看作是中国传统文化的历史毒瘤,左翼革命作家把乡土习俗看作是封建统治者的愚民政策,而自由主义作家则把乡土习俗看作是中华民族的文化精髓。中国现代文学对于乡土习俗艺术描绘...

论老舍在新中国文学场的占位

关键词: 当代文学场  权力关系  占位  老舍  

1950年,老舍在新中国文学场中很快占据了十分显赫的位置：北京市文联主席。这一指定性的占位是新中国文学场单极化权力关系的外化,与老舍在＂文协＂自然形成的占位有着巨大差异。老舍的党外作家身份、在＂文协＂中积累起来的雄厚占位资本、相当的国际声誉则决定了他在新中国文学场中的占位。

华忱之的现代文学研究

关键词: 华忱之  现代文学研究  四川大学  清华学风  

华忱之是中国现代文学学科第一代研究者、建国后四川大学现代文学学科的重要奠基人,他的学术研究成果长期未得到应有的重视。对抗战文学的关注、对学术研究融贯古今中西的要求、对作家作品抱持理解同情的强调,是其现代文学研究的重要特征。而这一特征又是与他大学时代耳濡目染的清华学风密不可分的。

茅盾与张仲实在新疆时期的交往史实考辨

关键词: 茅盾  张仲实  现代文化名人研究  资料考证  

茅盾与张仲实在上世纪三四十年代之交辗转新疆,准备建设抗日大后方。关于这段传奇的经历却只出现在两人的回忆性文章中,而缺乏系统的研究成果。由于岁月的流逝,两人这段时期交往史实或因当事人回忆文字中的错漏,或因研究资料发掘的欠缺,出现了不少与历史真实不符的记述,值得重新加以考察、研究。

《燕大周刊》与五四新文学的互动

关键词: 燕京大学  新文学  基督教题材  

《燕大周刊》系1923—1927年间由燕大学生主办的一份校园刊物。由于集结了周作人、冰心、许地山、凌叔华、熊佛西、焦菊隐等燕大师生的新文学作品,该刊与新兴的现代文学之间发生了紧密的联系。梳理《燕大周刊》与＂五四＂新文学的联系,对于揭示燕京大学与中国现代文学的关系具有重要意义。

在观念与经验之间——丁玲小说《在医院中时》新读

关键词: 丁玲  延安时期文学  

《在医院中时》是一篇在观念与经验之间矛盾突出的作品。丁玲以＂为革命忍受一切苦痛＂的观念先行,对主题、人物等作出了具有革命功利性的设计。在作品前半部分的写作中,丁玲却以经验冲破了观念的约束。在写作后半部分时,丁玲则又回归＂原意＂,表达了人只要＂忍受＂就能与环境谐和并获得＂成长＂的观念。作者在观念与经验之间的游移,造成了作品...

沈从文《边城》四个英译本中的文化与政治

关键词: 中国现代文学英译  项美丽  金隄  戴乃迭  金介甫  

中国现代杰出作家沈从文的代表作《边城》共有四个英译本,分别出版于1936年、1947年、1962年、2009年。其中,项美丽与邵洵美的合译本发挥了对诗意中国的浪漫想象,金隄与白英的合译本则强化了对现实中国的指涉,戴乃迭译本充满政治禁忌,金介甫译本则致力于对乡土区域文化的深入挖掘。这些译本呈现出鲜明的时代特色,见证了中国现代文学英译的历史,...

废名田园小说中农禅与文禅的审美冲突

关键词: 废名  农禅  文禅  悲情传统  

废名田园小说关联农禅、文禅的意义,农禅偏于农耕文化的朴实意味,文禅则有着想象乡土生活的雅化与抽象空间。禅风的差异转化包含文学精神的复杂冲突,普遍存在的感伤情绪一直存在向虚无、厌世的否定性演进,最终并未收获理想的田园诗情。矛盾的禅学精神涉及个体心性的消沉、多元文化的隔阂以及诗学调和的艰难等诸多层面,非诗化的美学基调表现出对...

“”时期知青题材小说中青年话语的变调

关键词: 知青题材小说  青年意识形态  诗化形式  

＂＂时期的知青题材小说着意凸显＂青年意识形态＂,借此表征新生事物的成长与革命的希望所在。知青已悄然衍为＂＂激进派的化身。知青题材小说好用＂诗化＂形式,其中固然不乏源于知识分子罗曼谛克气质的外化;更多地应属彼时所谓＂透明的象征＂的话语方式及美学情趣的翻版。

纯文学批评话语对农村题材小说研究的遮蔽

关键词: 农村题材小说  批评生态  批评观念  批评立场  

1980年代以来,纯文学观深入人心,成为文学回归自我的重要指征。然而,众声喧哗的多元批评暗含着另一个序列的批评话语和语境,形成新的遮蔽与误读效应。＂农村题材小说＂由一个文学素材的概念,演化为一个与文学叙事无关、具有意识形态特征的概念,其实是一个由批评观念预设性、批评立场精英化以及批评理论无序性构成的批评生态的历史性生成。

鲁迅与朱光潜“静穆”观分歧中的政治文化内涵

关键词: 静穆  鲁迅  朱光潜  

鲁迅与朱光潜对于＂静穆＂的不同看法,历来为人注意。本文从分析朱光潜的＂静穆＂观念入手,认为其本质内涵与鲁迅的＂感情正烈不宜做诗＂、＂余裕＂的文艺观念实则有相通之处。两人之间关于＂静穆＂的分歧首先体现在对审美经验的普遍性与特殊性的误读之上,在更深的层面则体现于文化政治领域,即由＂静穆＂这种观念所表现出的对于社会、人生问题的...

现代散文“个性”说的传统资源

关键词: 散文学  个性  言志  性灵  发愤  

＂个性＂是现代散文学的一个核心范畴,与传统＂言志＂、＂性灵＂和＂发愤＂诸说有内在联系。现代作家对古代散文和传统文论中言志抒情、师心使气流脉的发掘和阐释,既有各自的立场和眼光,又有相通的焦点和旨趣,具有以今释古、古为今用、会通中外、融旧铸新的批评特色。尽管取向有别,用意殊异,但都在致力于传统理念的现代转化,具有深化和丰富现代...

老舍抗战散文中的文化心理透视

关键词: 老舍  散文  抗战  文化心理  

自1937年7月至1945年9月2日中国抗日战争暨世界反法西斯战争胜利结束,老舍共发表了百余篇散文。这些散文记录的＂是流亡,是酸苦,是贫寒,是兴奋,是抗战＂,是他抗战文化心理和生命精神的真实反映。这些散文映现出来的老舍抗战文化心理层面：一是个人生命价值的实现,二是对家庭的眷恋保护,三是＂国家至上＂的爱国情怀,四是对民族复兴＂梦＂的追寻。

女性作为方法——读贺桂梅《女性文学与性别政治的变迁》

关键词: 贺桂梅  性别政治  女性文学研究  当代女性文学  性别研究  文学传统  世界妇女大会  女性写作  女性问题  女性解放  

1995年在北京召开的第四届世界妇女大会,是当代女性文学繁荣的重要契机,也是贺桂梅展开女性文学研究的起点。2014年,她出版《女性文学与性别政治的变迁》,全书由具有连续主题和问题意识的四组文章构成,写作时间跨度近20年。这既是对她性别研究路径变化的一个阶段性总结,也为当代新情境下女性问题的突围做出了极有意义的提示。

鲁迅“外围”研究的方法论意义与困境——从姬学友的《从外围接近鲁迅》谈起

关键词: 鲁迅精神  现代文学研究  鲁迅研究  钱理群  胡风  李何林  并非闲话  王富仁  文学史家  研究成果  

鲁迅作为现代文学研究的精神富矿,一直都是学术界研究的重点。尤其在上世纪80年代王富仁、钱理群等学者提出＂回到鲁迅＂这个口号之后,对鲁迅精神世界、启蒙思想、心灵探索等方面的研究成果层出不穷。但实际上,鲁迅作为现代文学研究的学术高原,对研究者的要求是极高的,并不是谁都能够回到鲁迅,谁都能对鲁迅的精神世界进行直接的探索。

中国现代文学馆馆藏初版本欣赏