关键词：制造业 液体分析 产品创新 颁奖典礼 

摘要：液体分析专家Endress＋Hauser Conducta赢得德国制造业产品创新类”制造业卓越”（Manufacturing Excellence Award）奖。颁奖典礼于2010年11月26日在柏林举行。

中国仪器仪表杂志要求:

{1}请在文稿的首页地脚处注明论文属何项目、何基金（编号）资助，没有的不注明。

{2}来稿应反映领域内发展与水平，论点明确、论据充分、数据可靠、条理清晰、题文相符、文字简明，具有一定的科学性、实用性、可读性。

{3}参考文献表列于正文之后题，文献列表按文中出现的顺序从小到大依次排列。

{4}关键词，选取3-5个反映文章最主要内容的术语。

{5}首页内容依次为：标题、作者姓名、工作单位、摘要、关键词、作者简介、通信地址、邮编、联系电话及电子邮件地址。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社