中国中西医结合杂志

电针治疗舌血管瘤36例临床观察

关键词: 舌血管瘤  电针治疗  临床观察  电化学治疗仪  治疗效果  电针疗法  电极针  临床效果  

为探讨电针疗法治疗舌血管瘤的临床效果，应用ZAY-B型电化学治疗仪和铂金电极针，直视下将套管针插入血管瘤内后导入电极针，以绝缘套管保护正常舌体组织，将电极针连接于电化学治疗仪上进行通电治疗，瘤体固缩变硬后终止治疗，电针治疗后6个月评价治疗效果。结果显示36例舌血管瘤中疗效达到1级的29例（80．6％），疗效达到Ⅱ级的7例（19．4％）...

麝香保心丸对颈动脉粥样硬化斑块的影响

关键词: 麝香保心丸  颈动脉  粥样硬化斑块  

目的 探讨麝香保心丸对颈动脉粥样硬化的治疗作用。方法 41例颈动脉粥样硬化患者，随机分为治疗组与空白对照组。治疗组31例给予麝香保心丸加西医常规治疗；对照组10例予西医常规治疗。两组患者均连续用药6个月。观察两组颈动脉粥样硬化斑块、C-反应蛋白（CRP）、纤维蛋白原（FIB）、D-二聚体、血脂等变化情况。结果 治疗组治疗后颈动脉平均斑块...

中药坎离煎对慢性心力衰竭患者活动耐量、生活质量及心衰加重次数的影响

关键词: 生活质量评分  心衰加重  慢性心力衰竭患者  坎离煎  活动耐量  中药  慢性心衰患者  血流动力学指标  

为观察加用中药坎离煎（含黄芪、附子、葶苈子、白术、白芍、茯苓、三棱等）对慢性心衰患者活动耐量、生活质量和心衰加重次数等的影响，选择慢性心衰心肾阳虚证患者60例，按2：1随机分为坎离煎组（n=39）和对照组（n=21）。两组患者均以西药规范治疗，坎离煎组同时加用坎离煎，每日1剂，疗程24周。比较中医证候疗效，治疗前、治疗后不同时间患...

中华生存质量量表对慢性心力衰竭患者的心理测量学评价

关键词: 心力衰竭  生存质量  中华生存质量量表  信度  效度  反应度  

目的 探讨中华生存质量量表对慢性心力衰竭患者生存质量评价中的信度、效度和反应度。方法 采用中华生存质量量表、世界卫生组织生存质量测定简表中文版（WHOQOL-BREF）、健康状况调查问卷中文版（SF-36）及明尼苏达州心力衰竭生活质量问卷中文版（MLHF）同时对39例慢性心力衰竭患者的生存质量进行评价和随诊观察。结果 中华生存质量量表具有较...

肝能滴丸治疗慢性乙型肝炎的临床研究

关键词: 慢性乙型肝炎  肝能滴丸  拉米夫定  抗病毒  

目的 观察中药肝能滴丸治疗慢性乙型肝炎患者临床抗病毒疗效。方法 选取乙肝病毒主要复制指标HBV-DNA、H＆Ag、HHeAg阳性慢性乙型肝炎患者共84例，开放随机分为肝能滴丸治疗组56例和拉米夫定对照组28例，疗程0．5年；观察两组患者血清船矾卧HBV-DNA的阴转率和肝功能、症状、体征变化情况。结果 治疗组HBV-DNA阴转率为54．0％（27／50例）、HBeAg...

复方丹参片对维持性血液透析患者氧化应激和微炎症状态的干预作用

关键词: 维持性血液透析  氧化应激  微炎症状态  复方丹参片  

目的 研究复方丹参片对维持性血液透析（MHD）患者氧化应激和微炎症的影响。方法 36例MHD0．5年以上的患者随机分为常规透析组和透析加丹参组，同时18名健康成人作为正常对照组。分别测定各组基础以及透析组1、2、3个月的血浆氧化应激指标（AOPP、MDA、S（）D）和微炎症指标（CRP、IL6、TNF-α）的水平。结果透析患者的CRP、IL-6、TNF-α、AOPP、M...

对魏迺杰先生回复的简复

关键词: 中西医结合  中医药辞典  中医概念  

我们非常欢迎魏适杰先生对我们评论其所著的《实用中医药辞典》的意见——“就谢教授及其同僚运用西医术语表达中医概念的回复”[中国中西医结合杂志2006；26（8）：746—748]。

银杏叶提取物金纳多对低温体外循环脑损伤的保护作用

关键词: 银杏叶提取物  心肺转流术  脑损伤  脑保护  

目的 探讨银杏叶提取物金纳多对低温体外循环脑损伤的保护作用。方法 择期行风湿性心脏病二尖瓣置换术患者60例，美国麻醉医师协会（American Society of Anesthesiologists，ASA）分级Ⅱ～Ⅲ级，静脉麻醉后，按随机数字表法随机分为两组。银杏组（30例）：开胸之前给予银杏叶提取物（金纳多）1mg／kg，静脉滴注，体外循环（CPB）开始前滴完；对...

宣肺健脾益肾针刺法对支气管哮喘患者心率变异性及肺功能的影响

关键词: 针刺治疗  支气管哮喘  心率变异性  肺功能  

目的 探讨宣肺健脾益肾针刺法治疗支气管哮喘（简称哮喘）作用机理。方法 71例慢性持续期、缓解期哮喘患者，采用分层随机法分组，治疗组40例，对照组31例，两组均继续应用抗哮喘药物，治疗组同时给予针刺治疗，取宣肺健脾益肾穴位：曲池、列缺、鱼际、内关、足三里、三阴交、太溪，以平补平泻法，观察针刺治疗前后心率变异性（heart rate varia...

阿魏酸钠治疗临床糖尿病肾病的初步研究

关键词: 糖尿病肾病  内皮素  阿魏酸钠  

目的 探讨阿魏酸钠对临床糖尿病肾病的治疗作用和机制。方法 80例2型糖尿病合并临床糖尿病肾病患者随机分为常规治疗组和阿魏酸钠组各40例，另选40名健康人作健康对照组。常规治疗组给予糖尿病饮食、皮下注射胰岛素治疗，阿魏酸钠组在此基础上加用阿魏酸钠300mg／d静脉滴注，治疗期时间4周。测定治疗前后空腹血糖（FBG）、糖化血红蛋白（HbA1c）...

中西医结合治疗带状疱疹40例临床观察

关键词: 中西医结合治疗  带状疱疹  临床观察  中西医结合方法  疗效满意  

笔者于2004年11月-2005年11月采用中西医结合方法治疗带状疱疹40例，疗效满意，现报告如下。

芪丹液促进大鼠急性心肌梗死后心肌血管新生的机理研究

关键词: 急性心肌梗死  芪丹液  血管新生  

目的 观察益气活血复方芪丹液对大鼠急性心肌梗死后心肌血管新生的影响，并探讨其可能的分子机制。方法 采用大、中、小剂量芪丹液对Wistar大鼠冠状动脉左前降支结扎致急性心梗（acutemyocardial infarction，AMI）模型进行干预，并设正常组、假手术组、模型组和消心痛组。通过RT-PCR及免疫组化方法检测血管内皮生长因子（vascular endothelial ...

大鼠酒精性肝损伤与肠内毒素渗漏的关系及健脾理气活血方的干预作用

关键词: 酒精  肝损伤  小肠通透性  内毒素  健脾理气活血方  

目的 从酒精性肝损伤与小肠通透性改变、内毒素渗漏的病理联系，探讨健脾理气活血中药复方抗酒精性肝损伤的作用和机理。方法 复制Lieber-DeCarli酒精性肝损伤模型。42只雄性SD大鼠随机分设正常组（n：6）、无酒精液体饲料组（对照组，n=12）、酒精液体饲料组（模型组，n=12）及酒精液体饲料＋中药组（中药组，n=12）。在造模第3周开始灌胃给药...

通降颗粒对大鼠实验性反流性食管炎的疗效评价研究

关键词: 通降颗粒  反流性食道炎  动物模型  疗效评价  

目的 阐明通降颗粒治疗大鼠实验性反流性食管炎的疗效。方法 首先分别采用贲门成形＋幽门结扎＋胃空肠Roux-en-Y吻合术、贲门钢圈置入固定术建立大鼠实验性食管炎模型，再分别给予不同剂量的通降颗粒及对照药普瑞博思（西沙必利）灌胃治疗。结果 造模成功，两种造模组的大鼠给药治疗后均表明通降颗粒浸膏大剂量组与模型组的食管黏膜组织病理积分...

欢迎订阅2007年《中西医结合心脑血管病杂志》

通腑利肺作用机制的实验研究

关键词: 肺泡巨噬细胞  通腑法  

目的 从整体、细胞、分子3个层面探讨通腑法通腑利肺的作用机制。方法 将40只SD大鼠随机等分为正常组、模型组、解扎组及治疗组，每组各10只，采用体外直肠不全结扎法造模，治疗组于术后48h从体外解除直肠结扎丝线并继续常规饲养，同时每天以大承气汤灌胃2次，每只每次2ml，服用2天。采用放射免疫分析法检测各组血清IL-8含量，RT-PCR法检测肺组...

《中国中西医结合杂志》第六届编委会名单

芩丹胶囊对自发性高血压大鼠主动脉损害的保护和逆转作用

关键词: 芩丹胶囊  自发性高血压大鼠  血管损害  碱性成纤维细胞生长因子  

目的 观察芩丹胶囊对自发性高血压大鼠（SHR）主动脉结构的影响并探讨其可能的机制。方法 将14周龄SHR分为芩丹胶囊组、牛黄降压胶囊组、卡托普利组和模型组，Wistar-Kyoto（WKY）大鼠作为正常对照组，分别给予相应的药物并测量血压。治疗12周后，HE和Masson染色观察主动脉形态学变化，放免法检测主动脉血管紧张素Ⅱ（Ang-Ⅱ）含量，荧光实时定...

中西医结合耳鼻咽喉科国际学术研讨会会议纪要

关键词: 中国中西医结合学会  国际学术研讨会  耳鼻咽喉科  会议  纪要  专业委员会  学术带头人  学术讲座  

第四届中国中西医结合学会耳鼻咽喉科专业委员会于2006年5月19-22日在福建省厦门市举行了“中西医结合耳鼻咽喉科国际学术研讨会”。会议邀请r香港、台湾以及国外有影响力度著名专家进行了2天的国际专题学术讲座，邀请了国内耳鼻咽喉一头颈外科界知名专家和一些领域的学术带头人约60人主持了会议并代表中国大陆进行了国际学术讨论和交流。来自全...

炙甘草汤含药血清对兔心肌细胞瞬间外向钾电流的影响

关键词: 炙甘草汤  血清药理学  膜片钳  瞬间外向钾电流  

目的 用血清药理学的方法研究炙甘草汤含药血清对兔心肌细胞瞬间外向钾电流（ho）的影响。方法 进行单个心室肌细胞的分离和膜片钳全细胞记录，将心室肌细胞分为对照组、空白血清组及5％、10%、20％、40%含药血清组，分别以普通细胞外液及加入上述不同浓度血清的细胞外液进行灌流，检测不同浓度含药血清对I10的影响。结果 含药血清可抑制I10，5...

大黄治疗急性弥漫性腹膜炎术后呼吸衰竭的临床观察

关键词: 腹膜炎术后  急性弥漫性  呼吸衰竭  临床观察  治疗  大黄  icu  

我们对2003年1月-2005年3月我院ICU收治的急性弥漫性腹膜炎术后发生呼吸衰竭的25例患者采用大黄进行治疗，取得了良好的效果。现报告如下。

益气滋肾颗粒对IgA肾病辅助性T淋巴细胞亚群的影响

关键词: 益气滋肾颗粒  iga肾病  辅助性t淋巴细胞亚群  

目的进一步阐明IgA肾病的发病机制及益气滋肾颗粒对IgA肾病辅助性T淋巴细胞亚群（Th1／Th2）的影响。方法 应用流式细胞仪分别检测31例服用益气滋肾颗粒治疗3个月前后的IgA肾病患者（治疗组）和24名健康对照组的Th1／Th2细胞内细胞因子。结果 与健康对照组比较，治疗组γ-干扰素（IFN-γ）百分比降低（P〈0．05），白介素-4（IL-4）、白介素-10（I...

加减龙胆泻肝汤对肝经郁火型多囊卵巢综合征患者高雄激素血症的影响

关键词: 肝经郁火  多囊卵巢综合征  加减龙胆泻肝汤  高雄激素血症  

目的 观察加减龙胆泻肝汤治疗肝经郁火型多囊卵巢综合征（PCOS）患者的临床疗效，并探讨其对高雄激素血症的影响。方法 48例患者分为中药组（25例，服用加减龙胆泻肝汤）和达英组（23例，服用Diane-35），记录患者治疗前、治疗3个月和治疗后第1个月经周期的月经、痤疮、多毛情况，测定基础体温（BBT）等。检测治疗前后血清促黄体激素（LH）、促...

利胆药物对胆色素结石患者引流胆汁成分的影响

关键词: 胆色素结石  胆汁成分  引流术后  结石患者  利胆药物  经内镜鼻胆管引流术  

观察某些利胆药物对胆色素结石（pigment stone，PS）患者引流术后胆汁成分的影响，为胆石病的三级预防提供佐证。选取27例行胆总管控查加T管引流术或经内镜鼻胆管引流术（ENBD）治疗的原发性胆管结石患者，于术后分别服用熊脱氧胆酸片（熊脱氧胆酸组，7例）、利胆灵（利胆灵组，7例）以及熊脱氧胆酸片加利胆灵（联合组，7例），并与对照组（6例...

中西医结合传染病研究的目标与任务

关键词: 传染病  中西医结合  策略  

中西医结合传染病研究应该从临床和基础两个层次，在病毒性肝炎、艾滋病、结核病和新发传染病等重点领域，开展感染性疾病的免疫调节，细菌、病毒耐药株的治疗，以及感染性疾病的功能和组织学恢复等研究，瞄准现代医学的薄弱环节和不足之处，发掘中医学的宝贵经验和理论优势，进行临床验证和机理研究．以纳入现代医学的框架，为世界医学做出贡献...

2007年《中国中西医结合杂志》征订启事

50年中医中西医结合工作回顾

关键词: 中西医结合工作  中医政策  上海中医药大学附属龙华医院  妇产科医师  上海医学院  中医学习  上海中医学院  医教研工作  

我原是一名西医妇产科医师，1949年毕业于国立上海医学院后一直在西医妇产科医院工作。随着党的中医政策的贯彻，1954年老中医受聘进入西医医院当顾问，我就跟老中医学习中医。1956年参加中央卫生部委托的上海市卫生局与上海中医学院联合举办的上海市第一届西医离职学习中医研究班（华东六省一市）脱产系统学习中医。1959年3年学习毕业，1960年...

中药对NP方案治疗非小细胞肺癌患者血清环氧化酶-2的影响

关键词: 非小细胞肺癌  方案治疗  中药对  肺癌患者  血清  np  

2003年8月-2005年10月笔者观察中药对NP方案治疗非小细胞肺癌（NSCLC）患者血清环氧化酶-2（COX-2）的影响，现报告如下。

黄芪注射液对老年活动性肺结核患者脂质过氧化损伤的保护作用

关键词: 脂质过氧化损伤  肺结核患者  黄芪注射液  保护作用  活动性  老年  免疫系统疾病  心血管疾病  

近年来的研究表明黄芪注射液对肾脏、心血管疾病和免疫系统疾病均有较好的疗效，而肺结核的发生与机体细胞免疫失衡有关，其中氧化自由基损伤是一个主要的原因。本试验我们观察老年活动性肺结核患者体内脂质过氧化的存在及黄芪注射液对这种氧化损伤的保护作用。

氧化还原剂对混合痔术后坐浴中药消肿作用的影响

关键词: 氧化还原剂  混合痔术后  消肿作用  中药  坐浴  对比观察  消肿效果  

笔者对2003-2005年部分混合痔术后病例在坐浴中药中添加氧化及还原剂，对比观察治疗创缘肿胀的疗效，结果发现添加还原剂的坐浴中药消肿效果明显提高，现报告如下。

养阴解毒活血方治疗系统性红斑狼疮临床观察

关键词: 系统性红斑狼疮  激素治疗  养阴解毒  解毒活血方  临床观察  疾病活动指数  皮质类固醇  活血中药  

我们从2002-2005年，采用养阴解毒活血中药联合皮质类固醇激素治疗系统性红斑狼疮（SLE）患者，取得了满意疗效，同时我们也观察了其对SLE疾病活动指数（SLEDAI积分）的影响，现报道如下。

三部推拿法对心脾两虚型不寐的疗效

关键词: 心脾两虚型不寐  临床疗效评价  匹兹堡睡眠质量指数  睡眠障碍  身心健康  多中心  

不寐又称失眠，是最常见的睡眠障碍。已经成为严重影响人们的生活、工作及身心健康的因素之一。本研究对“三部推拿法”治疗心脾两虚型不寐进行多中心临床疗效评价，并观察对匹兹堡睡眠质量指数（PSQI）的影响，现报告如下。

中西医结合防治儿童哮喘35例

关键词: 儿童哮喘  中西医结合防治  麻杏苏子汤  西药防治  对照观察  

笔者自1998年1月开始应用自拟的麻杏苏子汤及扶正麻杏苏子汤配合西药防治儿童哮喘35例，并进行对照观察，现报告如下。

中医病症名称的英译方法

关键词: 中医  病症名称  比较  英译  

病症名称是中医学的重要组成部分，英译好这部分术语，对于中医药名词术语翻译的规范化，有着积极的推动作用。文章通过对中西医病症名称比较与归类，提出了中医病症名称的几种主要英译方法。

奈达的翻译理论在中医翻译中的应用

关键词: 奈达  翻译理论  中医翻译  

美国当代著名的翻译理论学家奈达（Eugene A．Nida）在翻译《圣经》时提出了许多翻译观点和理论。这些观点和理论对今天的中医翻译实践有很大的现实指导意义。本文通过具体实例，说明奈达的翻译观点和理论在目前中医翻译实践中的重要应用。

中西医结合防治心肌纤维化的研究进展

关键词: 心肌纤维化  中西医结合研究  

心肌纤维化是冠心病、心肌梗死、高血压、心肌病等多种常见心脏疾病向终末期心脏病发展的一个必然过程，阻止或逆转纤维化是延缓心力衰竭、减少心律失常发生的重要手段。中医学可将心肌间质纤维化归属于“心痹”范畴。文章就心肌纤维化的发生、调控、中西医结合辨治、单味中药及成分的研究作一综述。

欢迎订阅《CHINESE JOURNAL OF INTEGRATIVE MEDICINE））（英文版）