关键词：中国市场 自动化系统 自动化产业 技术服务 总经理 

摘要：当前工业通讯领域最先进、最热门的当属现场总线PROFIBUS,与在此通讯系统上的以太网PROFINET技术,这种新技术的推广介绍有赖于工业通讯制造商的努力。赫优讯便是率先搭建技术平台向用户推广介绍这种新技术的重要成员之一。成立于1986年的德国赫优讯以其专注于工业通讯领域的技术专长,在工业自动化与信息化两化融合的快速发展中成为国际知名的工业通讯制造商,自2006年始深耕中国市场,在近五年的时间里获得了中国客户的广泛认可,也赢得了中国工业通讯市场的立足之地。在中国如火如荼开展的＂两化融合＂进程中,赫优讯将如何打拼这个市场？德国赫优讯自动化系统有限公司中国区总经理杨宏庆先生说：＂赫优讯最重要的工作就是把最新最先进的技术带给中国客户,用领先技术服务中国自动化产业,助力两化融合。＂

智慧工厂杂志要求:

{1}中文关键词标注3-5个，选词要规范，应尽量选取专指性叙词，避免泛指之词。

{2}来稿一经接受刊登，由作者亲笔签署《论文著作权专有许可使用授权书》，专有使用权即归本刊所有。本刊有权以光盘版、网络版等其他方式出版接受刊登的论文，未经本刊同意，该论文的任何部分不得转载他处。

{3}凡用文字不能直观说明问题的，要配以图和表。如用图和表，则文中不需重复其数据，只需强调或摘述其主要发现。

{4}作者简介：姓名、出生年月、籍贯、学位（已获或在读）、工作单位、职务、职称。

{5}采用匿名审稿制，由编辑部约请专家评审。请作者将个人相关信息（包括姓名、单位、职务或职称、通讯地址、联系电话、电子邮箱）单独置于首页，稿件正文勿出现个人信息。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社