关键词：服务器 虚拟化 虚拟环境 芯片 

摘要：虚拟化技术带来的好处是不言而喻的。上期《服务器》。我们回顾了服务器虚拟化技术的发展历程，并对芯片和操作系统的虚拟化技术进行了介绍。芯片和操作系统方面的技术是基础，而要真正实现虚拟化的应用，还是需要服务器硬件及相关软件的配台。也就是软硬要携手，共同营造虚拟化的应用环境。本期《服务器》．我们将介绍IBM和HP在虚拟化方面的一些解决方案。

中国工业评论杂志要求:

{1}论文如为各级基金项目成果，需在首页以脚注方式注明基金项目名称及项目编号。

{2}作者若有抄袭、模仿他人作品等侵犯他人知识产权的；或者稿件内容侵犯他人名誉权、隐私权、人格权的，由作者承担相应法律责任，本刊概不负责。

{3}题名：要求准确，精练，易读，用词规范，一般不超过20个字。尽量不用副题名，不宜用阿拉伯数字开头，不用代号和商品名。

{4}为避免重复,再次征引同一文献时可略去出版社与出版年月,只注出著者、书名、卷数、页码。

{5}来稿内容包括（按顺序）：题目、作者姓名、工作单位、摘要、关键词、正文、注释、参考文献、作者简介；作者详细通讯地址、邮编、联系电话及电子邮件地址。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社