关键词：本来面目 平凡生活 手记 翻译 描摹 

摘要：2009年．我住存加拿大的最北最高处，那是埃德蒙顿的郊外，净是弯弯曲曲的小径，和一幢幢看不出有什么区别的房屋。差不多的方方正正的白房子，零星散落存缓缓的山坡之间，过了一条笔直的大马路，就到了一块叫做米谢尔花园的山麓。

中国企业家杂志要求:

{1}正文章节标题或小标题独占一行，且一律用阿拉伯数字（从1 开始）表示，形式为：1 1.1 1.2 …… 2 2.1 2.2 ……

{2}如有一稿多投，剽窃，抄袭等学术不端行为，一切后果由作者本人负责。

{3}文章标题：应简明、具体、确切，能概括文章要旨，一般不超过20个汉字，必要时可加副标题。

{4}摘要应包括目的、方法、结果和结论四个部分，其中中文摘要约300字，英文摘要约600-800字。

{5}来稿请另起页注明作者详细通讯地址、邮政编码、联系电话、E-mail。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社