关键词：腹腔镜 胆道镜 胆道探查取石术 一期缝合 

摘要：目的：探讨联合应用腹腔镜与胆道镜胆道探查取石术之后一期缝合胆总管来治愈胆总管结石的临床经验．方法：回顾性分析2010-08/2013-12我院外一科实施腹腔镜与胆道镜胆总管探查取石之后的一期缝合胆总管术治疗胆总管结石患者117例．结果：手术成功（115/117）例（98．3％），2例中转开腹留置T管．手术时间平均（88．2±45．3）min，术中出血量平均（30．0±25．9）mL，术后平均住院（6．6±2．1）d，术后随访4个月～2年，发生残余胆总管结石1例，发生胆漏4例（3．5％），经腹腔引流治愈，所有病例随访2～14个月，无胆漏、胆管狭窄、胆道出血及残余结石发生．结论：在严格掌握手术适应证的条件下，腹腔镜联合胆道镜胆总管切开取石术后一期缝合治疗胆总管结石是安全、有效、更加微创、康复更快的治疗方法．

转化医学电子杂志要求:

{1}医学名词以科学出版社出版的全国自然科学名词审定委员会公布的《医学名词》为准，药物名称不宜使用商品名。

{2}注释是对论文某一特定内容的解释或补充说明。文内注释应按正文中的先后次序集中列于文末，用带圆圈的阿拉伯数序号标注。

{3}稿件正文请勿署名，作者姓名、作者简介、通信地址、电话及电子邮箱地址等请另页给出。正文中应注意避免出现与作者身份有关的信息。

{4}若文章的产出有资助背景，应标明基金项目名称（含编号）。

{5}来稿请务必注明作者姓名、单位、通讯地址、邮编、联系电话及电子信箱，以便本刊与您联系。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社