作家杂志

为什么这本书应该获奖——写给第八届（2015年）美国最佳翻译图书奖评委会

关键词: 评委会  图书奖  翻译  诺贝尔文学奖  中国读者  文学评论家  图书博览会  

美国东部时间2015年5月27日下午3时，第八届美国最佳翻译图书奖（英文缩写BTBA，是美国唯一的翻译文学奖，由读者提名，评委由资深文学评论家、高级编辑与作家组成，每年评出一本小说集和一本诗歌集，声誉很高，各国作家都极为看重，中国诗人西川和于坚曾进入过诗歌类复评）在美国图书博览会上揭晓，残雪的《最后的情人》（由安纳莉丝·芬尼根·瓦...

获奖感言

关键词: 感言  英文网站  彩色照片  互联网  候选人  图书奖  刊登  翻译  

我获奖了。2015年5月28日早上六点钟，我一起床就打开电脑，看到我的书的封面和我的笔名刊登在那个英文网站上。另外还有一张我的彩色照片和其他八位候选人一起，刊登在另一个网站上。我发出一声叹息：“互联网真伟大啊!”“什么？”我丈夫跑过来问。“我说互联网的威力真大。”我告诉他我获奖了。一共两个奖。5月27日，我和我的翻译安纳莉丝以...

关于《最后的情人》

关键词: 情人  情感问题  中国大陆  发达国家  沟通问题  社会公平  中国人  会所  

都说《最后的情人》是一本奇书。对于中国人来说，它是一本为未来社会所写的书；而对于发达国家的人们来说，也许它有理由吸引更多的读者。为什么这样区分呢？因为中国大陆的大部分人还在为衣食奔忙，过得很辛苦。对于他们来说，个人情感问题还不是最为重要的。并且大陆人向来实际，重物质，轻精神；重外表，轻内心。所以暂时也许还没感到情感问...

认识残雪

关键词: 残雪  中篇小说  人的本质  能力  大自然  

30年前，当残雪完成了她的处女作中篇小说《黄泥街》之后，发现自己有一种特殊的能力：她写小说不用构思，提起笔就可以写；她能够一头扎进人的本质的黑暗里，看到底下的生命的图形。她将这种能力定义为“人对大自然、宇宙整体的把握的能力”。每天当她跑完步，精力充沛的时候，她就会坐下来写小说。每次都是提笔就写，不假思索、不停顿地写一个...

电贯钨而流明

关键词: 六十年代  钨  阅读量  沈从文  

我看六十年代之前出生作家的创作谈或访谈，有一趣象：因书本稀缺，阅读量受限，他们写作的源头大都清晰明确。就那么一两本书的影响，促使一个作家的形成，也保证了此后风格的稳固。比如说沈从文，是被一部残破的《圣经》开启文学之思；比如说莫言，《百年孤独》和《喧哗与骚动》有如左膀右臂，支撑他最初的写作；又比如余华，是被卡夫卡《变形...

经典及其意义

关键词: 意义  经典著作  拉丁美洲  所有人  历险记  

斯塔文斯：在我们的对话中提及了很多经典著作。这一章节里我们就来说说何谓经典及其在历史上起的作用。让我来对“经典”提三点定义：第一，经典是所有人都知道但是没有人读的书；第二，重读经典著作比第一次读更有体会；第三，经典能塑造一个民族。我认为这三点真实可信。《哈克贝利·弗恩历险记》是一本众所周知而读者寥寥的书；每次翻阅《圣...

小说家言，也是真实人生——笔谈《黄埔四期》

关键词: 小说家  人生  大学毕业  湖南第一师范  共产主义  游击队  国民党  地下党  

石岩：湘南游击队队员之子怎么与国民党抗战老兵结缘？ 何顿：我父亲是1947年广州中山大学毕业的，在大学里深受地下党影响，共产主义的伟大理想在他脑海里大放光芒，毕业就去革命了，是当年湘南游击队里唯一一名大学生。我父亲于1956至1966年，在湖南第一师范任校长，那时他老人家还健在，校长就当得有声有色。

夏日登上“山精之丘”

关键词: 格里格  发源地  挪威  歌剧  乐曲  

因着格里格（Edvard Grieg，1843-1907）的歌剧《皮尔·金特》和《索尔维格之歌》，你对北欧世界特别神驰心往。挪威的卑尔根（Bergen）城你到过多少回？而每一回，你就从这个港口进入到大北，或深入到峡湾fjord。你到过Sognefjord，也进入过挪威最长，全程180公里的Hardangerfjord，你想去找找皮尔·金特和索尔维格，看看格里格的故居．在乐曲的...

入迷

关键词: 百货商场  兆龙饭店  三里屯  太平洋  诗人  餐厅  波斯  

“入迷”是一家伊朗餐厅的名字，位置在北京三里屯街东侧的街口。马路对面是兆龙饭店和现在已经消失不见的太平洋百货商场。每天，有无数路人都会注意到它的标牌“入迷”，这个餐厅的名字很吸引人，是起自古代波斯最有名的诗人鲁米。波斯诗人鲁米这些年的诗集在欧美很热卖，鲁米因此被简化为心灵鸡汤式的诗人了。

光明面

关键词: 目标明确  华尔街  地毯  

众人合力将华尔街铜牛抬上了楼，重重地搁在房间正中的那块地毯上。没谁给他们指派一块地方，但他们却目标明确似的一口气将铜牛抬到了这个位置。然后仿佛听到了统一的号令，集体撂了挑子。至于为什么放在了这儿，是否因了某种心照不宣的默契，那就不得而知了。倒是那一小块地毯，仿佛预先给铜牛准备好的，大小正合适，就像照着铜牛底座的尺寸裁...

如果下雨天你骑马去拜客

关键词: 骑马  雨天  电视新闻  美国硅谷  工作室  海龟  好奇心  外省人  

有海归学子仨，远离尘表，把工作室搬进了一座深山。这在本县已属奇谈。他们是谁？人们开始带着好奇心四处打听。三位海归学子，都只有二十出头，其中一位是本地人，另外二位是外省人。县里面的电视新闻称他们为“海归三剑客”，但也有人给他们起了个绰号叫“三海龟”。“海龟甲”自美国硅谷来。“海龟乙”自英伦来。“海龟丙”自日本名古屋来。...

黄金时代

关键词: 小说  文学  现代文学  

1 我和李赞再次见面是在一次创作讨论会上，座位簿上我们两个的名字写在了一起。当我们看到彼此后都很惊讶。两年了，他的唯一变化就是留了个山羊胡。会上，大家开始言不由衷地发言。他写了张字条给我：抽烟吗？我说，抽。他又写了张字条：我先走，过一会儿你再出去。不然领导看见了不好。

遇见

关键词: 小说  文学  现代文学  

他们十三年没见了，这个数字当即就被推算出来，因为他们都不再“年轻”，分别那一年是十四岁，后来她随家迁往省城，走了，等他也随家迁往时，她已去了日本，他们再未见过。

最后一个地主

关键词: 地主  白内障  美女  

老地主陈景灿颤巍巍地从厚厚的被窝里探出了上半身，无法阻止的老年褐斑梅花一样盛开在他青筋暴突鸡爪似的手背上，他僵硬地移动着那颗精瘦干瘪的脑袋，把它靠在叠得尺把高的枕垫上。此时，阳光把卧室照得一片灰蓬蓬，像有虫子在穿梭。陈景灿眨巴着双眼，他患有白内障，眼前都是一片灰白，看不到自己的影子。这时，隔壁传来了一阵尖叫声：你昨天...

麦城诗选

关键词: 诗选  麦城  封建专制  中国宪政  革命  

幸福的赝品——追忆外婆 一九一六年 即民国五年 中国宪政革命缴获了封建专制 历史开始转身

越界者

关键词: 越界  历史意识  仿宋体  诗句  麦城  诗人  

“我从仿宋体的路上，往明代走”。麦城在一首诗的开头这样写道。但在他的诗中，我们看到的不只是强烈的历史意识。他的视线在汉朝与当下中国的浩瀚的时空里飞速移动。而上面引用的诗句，则表明他是如何轻松自如地在现实与文字之间穿梭。总之，麦城是个穿越各种界限的诗人。

一挥而就（九首）——赠陈东东、梁小曼

关键词: 诗歌  文学  现代文学  诗集  

想起一位诗人 山头风姨（风神）至，树下石燕飞。 你知道萄翦吗？它可是魔芋的别名。 我知道佛生四月，毛虫出嫁…… 我知道一株浓荫里，她在喂乌龟。

在逸乐中，精致地写作

关键词: 小说  文学  现代文学  

一 熟悉柏桦的人一定记得那首写于1990年12月的短诗《以桦皮为衣的人》：

马小淘影记

父亲的纪念章

关键词: 纪念章  父亲  抗日战争胜利  劳动模范  中国人民  母亲  奖章  

我写过一篇《母亲的奖章》，记述的是母亲当县里劳动模范的事。在纪念中国人民抗日战争胜利70周年之际，我该写一写父亲的纪念章了。父亲是一位抗战老兵。在这个世界上，如果他的子女不提起他，恐怕没人会记得我们的父亲了。

红

关键词: 小说  文学  现代文学  

一 秋日的阳光，从窗口直射进来，很像一种近在咫尺的凝视，让人误以为有一张热切的脸，从高处倒挂下来，正紧紧地抵住窗子向室内瞭望。

从这里到那里

关键词: 芭比娃娃  自言自语  水泥路面  婴儿床  

一 事隔多年，我已记不起当初的争吵。有关我和小猪爸爸，我们曾经的歇斯底里，曾经的恶语相向，在我脑子里全然没有了记忆。我只记得我带小猪离开那天，她坐在堆满芭比娃娃的婴儿床里和芭比娃娃玩。小猪自言自语，沉浸在自己编的故事里。我推着床，穿过小巷，穿过大街，朝我租住的方向走去，床的轮碾过水泥路面发出锐利的尖叫，

山野寻鸟记

关键词: 生活方式  自然环境  爱斯基摩人  独立自主  自给自足  回归自然  牧草地  溪流  

落基山纵贯北美大陆南北，其森林密布，溪流淙淙，绝佳的自然环境成为鸟类生活的天堂。在这里，听得见西美草地鹨发出清澈而强劲的音符，越过山峦和牧草地而久久回荡；看得见水鸫那热爱水的身影，沿着大大小小的溪流快乐地生活；孤鸫在万籁俱寂中唱歌，让人备感春天的清新和希望；岩雷鸟把家园安置在林木线之上，它的那种独立自主、自给自足的生...

华莱士·史蒂文斯诗歌中的自然哲学

关键词: 自然  哲学  

史蒂文斯的时代存在主义与物质主义至上,与现代文学作品强调人对自然的征服改造、人与自然矛盾对立不同的是,作为现代派诗人的史蒂文斯将注意力放在诗歌形式的改造上,用诗歌创作构筑和践行其独特的诗歌理论,探讨自然与艺术力量之间的辩证关系。本文试图解读这种辩证关系,展现诗人超越所在时代的乐观哲学与和谐生态观。

赵本夫作品在国外