关键词：文化差异 喻体 喻意 翻译方法 

摘要：对英、俄、汉语中的一些动物比喻做一比较,从喻体、喻意的角度探讨翻译问题.

重庆科技学院学报·社会科学版杂志要求:

{1}作者个人信息，包括姓名、出生年月、籍贯、学位、职称、现工作单位、主要职衔、主要研究方向和主要科研成果、通信地址、邮政编码、联系电话、传真、E-mail等重要信息。

{2}论文标题的层级，按一、（一）、1、（1）……排列，标题序号后不加逗号，标题末尾不加句号。

{3}本刊实行匿名评审制度，文责自负，切勿一稿多投。来稿一经刊用，即视为作者许可本刊使用该稿件的发表权、发行权、复制权、网络传播权等。

{4}外文文献在前，中文文献在后。同一作者不同时期的文献按出版时间的先后顺序排列。外文书名以斜体书写，实词首字母大写；外文论文篇名以正体书写，仅篇名首字母大写。每条顶格写，回行时空两格。

{5}论文摘要字数请控制在400字以内，内容要明确体现核心观点、创新之处及研究方法。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社