关键词：内镜治疗技术 notes endoscopic 腹腔镜胆囊切除 orifice 

摘要：创伤、疼痛、疤痕一直被认为是手术的必然产物。随着20世纪80年代第1例腹腔镜胆囊切除成功，微创技术和微创观念逐渐深入人心。近年来，一种“无痛无疤痕”的全新技术吸引了腹腔镜外科医生和内镜医生的极大兴趣，成为研究和争论的焦点，这就是NOTES（natural orifice transluminal endoscopic surgery）。

重庆医学杂志要求:

{1}本刊注释均采用脚注形式，文末不列参考文献。注释序号采用1，2，3……；同一文献被反复引用者，从第二次引注开始可标为“同注某某”。

{2}作者若欲另投他刊，请先与本刊编辑部联系。切勿一稿两投，一旦发现一稿两投，将立即退稿；而一旦发现一稿两用，本刊将刊登该文系重复发表的声明，并在2年内拒绝以该文第一作者为作者的任何来稿。

{3}文题应具体、确切，高度概括文章并应使用规范术语。文题一般不超过20个汉字，应避免使用非公知公用的外来语、缩写词、代号、符号等。

{4}参考文献：论著文章要求15条以上，主要引用近3～5年内的新文献。按GB7714-87《文后参考文献著录规则》采用顺序编码著录，依照其在文中出现的先后顺序用阿拉伯数字标出。

{5}反映国内外针灸医学发展现状与研究成果，介绍临床针灸治疗技法，能进一步提升我国针灸学科的学术水平，促进医学学术交流，推进针灸医学健康稳步发展。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社