关键词：中国传统建筑 上海 设计 2010年世博会 场馆 

摘要：建筑是“凝固的音乐”，更是艺术和文明的固化见证。当前随着西方文化对中国的渗入，全球化背景下的本土建筑怎样才能继承中国传统建筑的文化内涵？中国建筑在“民族性”与“现代性”的双重影响下应该如何发展？在设计中又应如何处理好全球化与地域建筑文化之间的关系？举世瞩目的2010年世博会将在中国上海举行，如何利用这次契机向世界展示当代中国的特色和当代上海的文化，这便是我们在设计中所需要关注和探索的……

中外建筑杂志要求:

{1}稿件文责自负。根据《著作权法》，结合本刊具体情况，编辑部可作文字修改、删节；凡涉及原意的重大修改，则提请作者考虑。修改稿逾期3个月不返回者，按自动退稿处理。

{2}请在文章末尾注明作者简介，包括姓名、出生年月、性别、籍贯、所获学位、工作单位、职务、职称、联系地址、电话。

{3}基金项目：获得基金资助产出的文章应注明基金项目名称，并在括号内注明其项目编号。

{4}引言（前言）：简单交代研究背景、目的、意义及选题设想，注意点明研究起始时间。引言部分不加标题及序号，不分段。

{5}带圈数字与脚注内容之间空一个字符。对文章中所引用的资料第一次进行注释时，必须将该文献的作者姓名、文献名、出版地、出版社、出版时间、资料所属页码一并注出。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社