购物车(0)
中外文化交流杂志是由中华人民共和国文化和旅游部主管，中外文化交流中心主办的一本部级期刊。
中外文化交流杂志创刊于1992，发行周期为月刊，杂志类别为文化类。
关键词: 封面故事 全国美术展览 国务院总理 行政单位 艺术展览 办公室
“全国摄影艺术展览办公室”是1973年由国务院总理批准州时成立的两个中央级文化行政单位之一，另一个是“全国美术展览办公室”。
关键词: 中国文化中心 聚焦 政府文化 西班牙 文化创意 马德里 代表团 文化部
应西班牙教育、文化和体育大臣德·维戈邀请，文化部部长雒树刚率中国政府文化代表团于1月28日至31日访问西班牙。29日晚19时，雒树刚出席在马德里中国文化中心举办的2018年全球“欢乐春节”活动启动仪式暨“湖湘风华·湖南文化创意展”开幕式。在西教文体部、外交部和马德里大区政府代表的见证下，雒树刚与德·维戈，以及驻西班牙大使吕凡共同剪彩...
关键词: 春节 欢乐 文化精品 实践要求 时代条件 中国创意 民族特色
2018年起，“欢乐春节”将紧密结合新的时代条件和实践要求，利用春节契机，向世界推送更多具有民族特色和时代特征的“中国创造”和“中国创意”文化精品，不断创新春节文化的国际化表达方式，发掘春节文化的当代价值。
关键词: 中国文化中心 春节期间 海外 文化交流活动 时间 世界 信息服务 教学培训
作为2018“欢乐春节”全球开展的重要平台，在文化部的统筹下，春节期间，一系列文化交流活动陆续在各海外中国文化中心展开。海外中国文化中心在国情宣介、文化交流、思想对话、教学培训以及信息服务五大职能框架下，讲好中国故事，传播好中国声音，精彩演绎新时代中国气象。
关键词: 中国传统节日 视觉艺术 春节 欢乐 中国传统文化 传统文化资源 纽约 中央美术学院
“欢乐春节．艺术中国汇”旨在依托中央美术学院存视觉艺术领域的专业优势和资源，以“春节”这一卉老的中国传统节日为契机，通过视觉艺术与创意设计的形式，存传播中国传统文化的同时，推动传统文化资源的当代转换与文化表达的创新，呈现当代中吲文化艺术发展面貌，并为中美两国问文化艺术交流搭建新的平台。
关键词: 品牌建设 爱沙尼亚 春节 欢乐 芬兰 文化交流活动 北京市政府 波罗的海地区
根据文化部开展海外“欢乐春节”活动的统一部署和北京市政府关于加强友城交流的工作要求，北京市文化局向2007年开始组织实施芬兰“欢乐春节”对外文化交流活动，2010年开始组织实施爱沙尼弧“欢乐春节”对外文化交流活动，到2018年已是连续第十二届芬兰“欢乐春节”和第九届爱沙尼亚“欢乐春节”，该活动已存北欧及波罗的海地区获得了巨大反响...
关键词: 中东欧国家 交流合作 舞蹈 中国 篇章 阳光 文化 艺术空间
在这里，不同国家的舞者通过相互学习，探索艺术空间，打通相邻艺术脉络；通过讨论人与城市的关系，传达人与城市同生共长的理念；通过舞蹈济济一堂切磋交流，增进友谊、共同进步。
关键词: 企业国有资产 文化企业 财政部 产权管理 中央 产权登记管理 登记管理工作 国有资产产权
近日，财政部印发《关于中央文化企业国有资产产权登记管理的补充通知》，进一步规范财政部代表国务院履行出资人职责的中央文化企业及其各级子企业国有资产产权登记管理工作，精简监管事项、改进监管方式，为建立归属清晰、权责明确、保护严格、流转顺畅的现代产权制度奠定基础。
关键词: 中华文化 年度人物 聚焦 传播 中国诗歌 西班牙 陈国
陈国坚，79岁，西班牙籍华人。在西班牙生活20多年来，陈国坚完成了11本中国诗歌译著，其中有一本《中国历代诗词》，汇集了从《诗经》到当代诗人海子跨越20多个世纪的诗作。
关键词: 顾彬 德国 汉学家 印象 中国当代文学 言谈方式 公开
今年72岁的德国学者顾彬曾多次公开对中国当代文学进行批判。顾彬公开直率的言谈方式，迥异于我们传统的“吾不如”谦逊风格，但置于特定环境会发现其良苦用心，知深爱切而毫不讳言。
关键词: 戏曲 戏剧文学 文学评论 万象
一年复始，万象更新。在这样一个时间节点，总要回头看过去的一年发生了什么，有什么收获。回望是为了展望，为了更好的新开展。
关键词: 国家博物馆 作品 艺术展 张大千 世界 民族艺术 艺术风格 历史语境
张大干一生创作勤奋，其中尤以“集古得新”与“泼墨泼彩”作品最能代表其个人化青出新的艺术风格。在中西艺术碰撞融合的历史语境中，其作品既体现了张大干深厚的传统艺术功底以及对民族艺术的强烈自信，同时也展现出他非凡的创造力，赋予民族艺术以新的时代特征，这在二十世纪中国画坛尤其具有重要意义。
关键词: 新艺术运动 中国画 19世纪末20世纪初 装饰风格 美好 师法自然 古典艺术 动物纹样
“新艺术运动”这个概念高度概括了19世纪末20世纪初盛行的装饰型的风格。厌倦了古典艺术、又不愿被工业化商品挟持的艺术家们师法自然，大量采用植物和动物纹样等自然元素作装饰；强调自然中不存在直线、没有完全的平而，冈而在装饰上突出表现曲线、有机形态，而这种曲线风格则是受到了东方艺术的影响，特别是古代中国画和中国古代的瓷器纹饰，...
关键词: 中国画 文献研究 当代美术 绘画作品 中国绘画史 展览项目 学术团队
中国现当代美术文献研究中心（CCAD）携手Google文化学院全球艺术计划，推出“1000幅最美中国画”线上展览项目。以中国现当代美术文献研究中心为核心的学术团队，在中华文明数千年的历史长河中甄选出100幅绘画作品，这些作品不仅是中国绘画史上各阶段最具代表性的艺术杰作，更是中国从石器时代到近现代，各个历史时期时代风貌和人文景观的视觉...
关键词: 中国特色社会主义 文化发展 中国文化建设 成果 盘点 道路
中国特色社会主义进入新时代，中国特色社会主义文化发展也进入了新时代。
关键词: 博物馆 诠释 现代主义 观众
现代主义思维下的博物馆展示倾向于用权威的声音讲述不容辩驳的“真理”，通过建立统一的秩序对观众实行“教化”。
关键词: 中国文化产业 中华民族 文化自信 伟大复兴 有文化
2017年注定要在中国文化产业史册上写下浓墨重彩的篇章。“文化兴国运兴，文化强民族强。没有高度的文化自信，没有文化的繁荣兴盛，就没有中华民族伟大复兴。”
关键词: 中国当代文学 当代作家 海外传播 作品翻译 文学传播 数据库 文化自信 集体
中国当代文学如何才能更好地走向世界，我们又该如何向世界呈现出鲜活的中国当代文学真实而貌，一个名为“新世纪中国当代作家、作品海外传播数据库”的项目试图贡献出一份力量。1月17日在北京肩动的该项目将遴选出百位中国当代优秀作家，每位作家的作品翻译成10种语言，进而让千张作家名片在海外集体“亮相”，推动中国作家作品在海内外广泛传...
关键词: 中国传统文化 马林斯基剧院 圣彼得堡 俄罗斯 京剧院
11月8日，中国国家京剧院在俄罗斯圣彼得堡马林斯基剧院演出《杨门女将》，获得俄罗斯当地观众的一致好评。近年来，中国包括京剧在内的中国传统文化在海外越来越受到欢迎与关注，而这与中国的强大是分不开的。
关键词: 中国文化中心 海外 交流 民心 文化机构 文化外交 中华文化 合作方
作为我同派驻海外的官方文化机构、开展文化外交的重要窗口和桥梁，海外中旧文化中心存介绍中华文化、增进理解互信、开展交流合作方面发挥着十分重要的作用。
关键词: 中国国家形象 调查机构 当代中国 整体形象 科技元素 经济体 研究院 英文版
2018年1月5日，由当代中国与世界研究院联合调查机构凯度华通明略等共同完成的《中旧斟家形象全球调查报告2016～2017》中、英文版在京。报告显示：中国整体形象好感度稳中有升，“一带一路”倡议赢得普遍点赞；中围经济的旧际影响力获公认，未来发展赢得海外信心，受访者预期中旧即将成为全球第一大经济体；中餐、中医药、中国高铁等中阳文化与...
关键词: 文化 综述 交流机制 艺术院团 东盟国家 艺术交流 戏剧
2017年9月在南宁举行的第五届中国-东盟戏剧周期间，中国与东盟国家的24个艺术院团共同达成了“中国-东盟戏剧合作交流机制”，倡导开展形式多样、内容丰富的艺术交流。
关键词: 文化遗产保护 文物事业 保护传承 保护利用 文物普查
党的报告提出加强文物保护利用和文化遗产保护传承；《国家文物事业发展“十三五”规划》印发并正式实施；第一次全国可移动文物普查成果……刚刚过去的2017年．对于我国文化遗产保护领域而言，无疑是提振士气、令人振奋的一年。
关键词: 中国社科院 考古学 新石器时代遗址 中国社会科学院 吉木乃县 山东省 明溪县 福建省
1月16日，“中国社会科学院考古学论坛·2017年中国考卉新发现”存北京举行。论坛揭晓了2017年中国考古新发现的6个入选项目，即新疆吉木乃县通天洞遗址、山东省济南章丘区焦家新石器时代遗址、福建省明溪县南山遗址、湖北省京山县苏家垄周代遗址、河北省行唐县南桥镇故郡东周遗址、吉林省安图县宝马城金代遗址。
关键词: 中国瓷器 东非 沿海地区 消费形式 实用功能 考古发现 终端市场 公共空间
从考古发现来看，东非沿海地区是中国瓷器的一个终端市场。中国瓷器存使用过程中完成了去商品化的过程，装饰墓葬是其最终消费形式之一。在东非沿海社会中，中国瓷器盛装食物的实用功能被弱化，而财富象征、促进商贸等其他功能通过展示的形式，大大增强。中国古代瓷器存东非沿海人群社交生活和公共空间中发挥了特殊作用。这是古代中国商品在异质...
关键词: 中国形象 故事 新殖民主义 对外传播 受众
在中国走向复兴和融人世界的过程中，我们常常听到所谓的“中国戚胁论”和“中国新殖民主义论”等不符合实际的“指控”。要想存国际受众中树立一个“强大而可亲”的中国形象，就必须在对外传播中阱好两个故事，一个是中国自身是如何发展的，一个是中国是如何帮助非洲等其他发展中围家发展的。
关键词: 翻译传播 中华文化 跨文化传播 语言文化 文化语境 词语
所谓“从自己的语言文化出发去看别人的语言文化”，有一个专门的说法，叫“格义”。在跨文化传播和翻译之初，“格义”是难以避免的。但是我们又不能永远停留在“格义”的阶段。要准确进行文化传播，“格义”之后需要做的是“正名”，即真正弄清某些词语在其自身文化语境下的真实含义，并用另一种语言尽可能正确地表达出来。
关键词: 翻译 春节 译法
春节，通行的译法有三：其一为SpringFestival（春天的节日）：还有翻译为ChineseNewYear（中国新年）和LunarNewYear（农历新年）另外两种常用的译法，这三种译法各有角度。
若用户需要出版服务，请联系出版商，地址：北京东城区北河沿大街甲83号，邮编：100009。