中外文摘杂志是由中国期刊协会主管，中国期刊协会主办的一本部级期刊。
中外文摘杂志创刊于1995，发行周期为半月刊，杂志类别为教育类。
关键词: 20世纪80年代 负担 自由 内地移民 大学毕业 旧金山 单位 住宅
一位在旧金山生活了三十多年的朋友和我聊天时讲起：他和本市许多业主一样，将车库的后半部分改成一个住宅单位，那是20世纪80年代。这住宅单位出租给一个从中国内地移民的四口之家。住客的两个女儿，入住时一个吃奶，一个在肚子里；如今都已大学毕业，找到工作。一眨眼过去二十五年。
关键词: 断想 公务员 数据记录 app 办公室 权力 机关
“把权力关进笼子里”。这话挂在嘴边已好几年。谁离权力最近？自然是公务员。某省机关的改革出了狠招，索性把公务员关进了笼子。这款APP的名字就叫：数据铁笼。请看孙公务员的一段数据记录：“早上8点40分22秒到达局大楼，两分钟后坐上了电梯。中午12点18分出现在食堂吃饭，12点35分59秒离开，4分钟回到了办公室。下午17点52分45秒下班回家。...
关键词: 数字时代 奢侈品 facebook 隐私 美国加州 ceo 普通人 美元
在美国加州，富可敌国的Facebook公司CEO扎克伯格拥有一套价值700万美元的豪宅。买下这座房子之后，他又做了一件普通人压根想不到的事情：把周围相邻的四座房子也买了下来，共花费3000万美元。
关键词: 特朗普 运动员 炒股
1981年出生的伊万卡，是特朗普与第一任妻子、滑雪运动员出身的捷克美女伊凡娜所生。与一般养尊处优的“富二代”不同，伊万卡从小就被父母要求自食其力，6岁时已经开始研究炒股。
关键词: 偏见 假装 欧洲大陆 旅行家 年轻人 味道
一老一少两位英国旅行家前往欧洲大陆旅行。在加莱港下了船后，年轻人用手帕捂住鼻子说：“味道真难闻呀!”那位见多识广的老手说：这就是大陆的味道。
关键词: 牙买加 加勒比海 出生登记 私生子 岛国
在加勒比海岛国牙买加，人们随心所欲地生儿育女。据调查，85％的牙买加人是私生子，超过一半孩子出生登记册上没有父亲的名字……
关键词: 竞争上岗 音乐家 地铁 纽约 地下空间
地铁给人的感觉，基本就是千篇一律的紧张快速、人流如织、呼啸穿梭的列车。每个奔波在这些地下空间的人，都想尽早逃离。但在纽约地下铁却不一样。因为，这里的地铁音乐家。是竞争上岗的。
关键词: 总统 卡车司机 唐人街
“在美国只要你努力工作，没有什么是你买不起的。”这是我才到美国不久在唐人街认识的第一批朋友里，一位卡车司机大哥这么告诉我的。他那句话对才到美国的我造成很大的冲击，一下子就让我浑身上下充满了斗志。
关键词: 黑客技术 普尔 现实存在 牛 电视剧 影视剧
如果说，最近火爆屏幕的电视剧《微微一笑很倾城》中的黑客KO凭借帅气外表、高超黑客技术以及让人舔屏的厨艺俘获了众多观众的话，那么，本文介绍的美国传奇黑客凯文·普尔森的经历是比影视剧更精彩的现实存在。
关键词: 新闻联播 中心位置 公交车 保险箱 洗澡
每次学习完坐书桌前整理材料时，就觉得自己刚刚播完新闻联播。 每次坐公交车最后一排的中心位置，就觉得自己要登基。 每次洗澡调水温都感觉自己在开保险箱。
关键词: 天坛 寻亲 派出所 美籍华人 公园 风景
美籍华人派出所门前找恩人 2016年5月24日上午10点左右，两个年轻女孩出现在天坛公园派出所门口。令人感到奇怪的是，天坛公园里到处都是风景，这两个小姑娘不拍风景，反而对着派出所的大门拍了好一会儿的照片。
关键词: 个人 处事方法 心理健康 情绪
一个被鬼追杀的人，跑到寺庙去找一位高僧。他伏地拜倒说：“师父，求您救救我，我一直被一个鬼追杀。”
关键词: 非农业户口 公共服务均等化 农民 社会保障体系 居民户口
多地取消了农业和非农业户口，统一登记为居民户口。推进公共服务均等化，统一社会保障体系的同时，其背后是否有着真切的利益考量？
关键词: 垃圾车 出租车司机 法则 轿车
一天，我叫了一部出租车去机场。突然，路边停靠的一部轿车蹿到我们前面，出租车司机猛踩刹车。差一点点就撞上了那辆车。那辆车的司机冲着我们大骂，出租车司机向他挥挥手，一脸的微笑。
关键词: 小城镇 大企业 美国 世界500强企业 偏爱 内布拉斯加州 得克萨斯州 华盛顿州
在我国，绝大多数的世界500强企业的总部都位于大城市，其中在北京的就占了一半。而在美国，不少大企业在选择总部时对小城镇情有独钟。沃尔玛总部设在只有2．8万人的阿肯色州小城本顿维尔，“股神”巴菲特的投资帝国总部设在内布拉斯加州奥马哈，微软公司的总部设在华盛顿州雷德蒙德市，美孚石油总部设在得克萨斯州欧文市，这些小城镇的名气都...
关键词: 父亲 吸毒 警察 偏远地区 发家致富 九十年代 贩毒
父亲在我高三那年染上。我们老家在四川偏远地区的一个小镇上。这个镇在中央挂了牌子，是全国鼎鼎有名的大镇，吸毒贩毒早已不是什么新鲜事。那里的人在九十年代基本都靠贩毒发家致富。有的人下海干一笔就罢手，但也有相当多的人欲罢不能，最后因为毒瘾走上不归路。
关键词: 个人 家庭生活 生活方式 感情生活
1955年，父亲想去当兵，爷爷有点不高兴：“家里这么大，盛不下你吗？你去当兵，要是打仗了咋办？”碗小饭多，自然盛不下。小时候，我盛饭时总会盛到不能再满，常常弄得没办法端，母亲就骂我。
关键词: 人类 地球 城市 放纵
人类正在疯狂地向地球索取。我们把地球钻得千疮百孔，我们污染了河流，海洋和空气，我们拥挤在一起，用钢筋和水泥筑起稀奇古怪的建筑，将这样的场所美其名目城市，我们在这样的城市里放纵着自己的欲望，制造着永难消解的垃圾。
关键词: 买单 白血病 退休金 同学 母亲
前几天，我把一个本来就不熟的旧同学拉黑了。起因是这样的，她母亲得了白血病，原本的确是一件非常不幸的事情。万幸的是，这个同学父母均有医保和退休金，她本人也有几千块月入，家中有房有车，家境不能说有多优越，但是治病、至少是头几期，还是绰绰有余的。
关键词: 个人 人生哲学 人生感悟 人生态度
医院的住院部是个和外界不搭边的地方。病房里有三张床。我婆婆靠门，中间床是个老妇人，她们都住了半月余。靠窗的六号床则一直在换人。
关键词: 坏毛病 小学校长 文明礼貌 生活细节 表现形成 合唱团 赛中
一封信指出“好孩子”的不足 这封小学校长的信中提到，合唱团的孩子们在强手如林的团队比赛中获得了斐然的成绩，但是他们在生活细节中文明礼貌和礼仪上的欠缺，与在比赛中的优异表现形成了鲜明对照。
关键词: 无聊 中国人 服从 结婚 礼貌
1．问你的包什么牌子，答：假的。2．问你为什么没开之前的车，答：抵债了。3．问你衣服从哪里买的，答：地摊。4．问你在哪里工作，答：你给我找一个吧。5．问你结婚了没有，答：孩子爸（妈）卷钱跑了。我们中国人就这点好，只要你比他们惨，就会很礼貌地不再继续追问了。
关键词: 大学生 复婚 继父 儿子 报恩 仇恨 北京昌平区 尿毒症
2013年9月，家住北京昌平区的陈银霞，时常感觉腹部隐痛，连续几天都疼得从梦中醒来。本以为是阑尾炎，去医院一检查，却是中期尿毒症。
关键词: 圣诞 人权 美特斯邦威 澳大利亚 史玉柱 陈东升 周成建 高尔夫
有一年，我和史玉柱、陈东升，还有美特斯邦威的周成建、余山高尔夫的张总等人，一起去了澳大利亚西部的“圣诞岛”上待了两三天。
关键词: 自信力 失信 中国人 课文 中学 背诵 学生
民国二十三年，鲁迅先生写过一篇800字的杂文，叫《中国人失掉自信力了吗？》，该文曾被选入中学课文，还要求学生全文背诵。我因为背不下来，曾被“请”上讲台“站桩”一节课。胖胖的苗老师指着我的鼻子说：你自己已经失掉自信力了，怎能背出课文来!
关键词: 淮扬菜 外国人 中国菜 口味 菜系 鲁菜 徽菜
首先是口味限制。中国菜的麻和辣对很多外国人来说是大忌，所以八大菜系鲁、川、粤、闽、苏、浙、湘、徽，先和主打麻辣的川、湘say goodbye，重成重油的鲁菜、徽菜如今也很少出现在国宴上。国宴包括冷菜、热菜、点心和水果，这里仅以热菜为例。
关键词: 方便面企业 传奇 世界范围 总需求量 食品安全 技术革新 日本人
8月25日，在许多人眼里是一个再平常不过的日子。但57年前这一天，一个叫安藤百福的华裔日本人发明了世界上第一款方便面，传奇般地开启了一段影响全球的食界革命，安藤百福也被称为“方便面之父”。如今，方便面在全世界每年的总需求量已达1027．4亿份，中国以444亿份需求量排在世界首位。其实。方便面不仅仅是速食这么简单。在世界范围内，方...
关键词: 局外人 诺贝尔文学奖 现实主义诗歌 流浪儿 沙尘暴 电吉他 嬉皮士 民谣
远在获诺贝尔文学奖之前，鲍勃·迪伦已有一长串令人目眩的形象：他是来自沙尘暴地区的流浪儿，他是民谣先知、抗议歌手，然后他成了那个弹着电吉他的兰波（超现实主义诗歌鼻祖）、民谣的叛徒、一个超级嬉皮士、最酷的摇滚明星，
关键词: 陈永贵 国务院副总理 农业委员会 省委书记 政治局 四合院 主任
难以平复 1978年12月26日清晨，陈永贵正在城北交道口大街他的四合院里往来踱步……就在前一天下午政治局召开的会议上，王任重由陕西省委书记一跃而居京城重任，一身兼任国务院副总理和国家农业委员会主任，其角色刚好取陈永贵而代之。
关键词: 政治家 华盛顿 从容
美国第一任总统乔治·华盛顿一生办事雷厉风行，井然有序，直到生命的最后一刻还保持着这种作风，临终前他非常从容冷静地对秘书说：“我就要离去了，把我好好安葬，但要等我死后两天再把我的遗体放入墓穴，你听清楚了吗？”
关键词: 理想 房子 文章 家庭
老舍先生快到四十岁的时候，在《论语》第一百期发了一篇文章，讲他的理想家庭。家庭太复杂，涉及太多硬件和软件、生理和心理、现在和未来。一篇文章不容易讲透。这篇文章，我只想聊聊我理想的房子。组个理想家庭的黄要前提之一，是有个理想的房子。我心目中理想的房子要有十个要素。
关键词: 小说 文学作品 现代文学
那是一个飘着雪花的早晨，王忠砍掉了林海的左胳膊。事情的起因并不复杂。
关键词: 个人 语言艺术 处事方法 人际关系
最美的语言，是爱的语言，妈妈摇着摇篮，慢声细语，恋人伏向耳边，低声呢喃。次美的语言，是亲朋家人的谈笑，没人粗声大气地喊叫，气氛热闹得恰到好处，亲情友情如看不见的水波脉脉流动。
关键词: 明信片 写字 美国人 日本
尽可能活下来。这是战争快结束时我们被灌输得最多的信念。就算是在国内（注：此处指日本），我们也能感受到日本正在滑向失败。美国人的飞机几乎每天都在我们头上盘旋，呼啸而下的炸弹随时会带走一条、数条、数十条生命。
关键词: 十二生肖 古代民俗 孙悟空
“猴年马月”的前身是“驴年马月”，因为十二生肖中并没有驴，所以最早人们用“驴年”来表示不可知的年月或没有期限。由于语言中“驴马”“年月”常常并提，故后来附加“马月”为“驴年”作陪衬，便有了“驴年马月”的说法。古代民俗当中猴和马的关系也很密切。古人养马时为防止马生病，就在马圈里拴几只猴子。孙悟空之所以叫“弼马温”，就是...
关键词: 垂直关系 互为依存 父亲 尊重
我和父亲都是生命链上的环节，只是他捷足先登，做了我的上线。我与他应该属于垂直关系，而且互为依存。依这样的道理，我以为我和父亲是平等的，完全可以亲密起来。父亲入世在前，点的灯比我放的火还大，服的药比我吃的粮还多，过的河比我走的路还长，我是尊重他的，也听从他的指示。然而父亲不是官，父亲不可以把父亲当权力使，甚至自以为是，...
关键词: 力量 承诺 电话 教练
当我在手机上看到未接电话时，心里不禁一沉。我答应下午2点和主管教练通电话，还把这件事记在了日程表上，但是我失约了。
关键词: 黄渤 电影明星 表演艺术 艺术工作者
每天进步一点点 电影明星里，我最讨厌黄渤了。貌丑，个矮，人傻，还一口地道的青岛话。最可气的是，他的成功，竟然没有“潜规则”……人丑就要多读书？这条显然不适合黄渤。
关键词: 长江三峡 幸运 传说 李源 高僧 天竺
三生有幸，是中国老话儿。三生乃佛家术语，指前生、今生、来生，幸是幸运。三生都很幸运，形容运气机遇极好。“三生有幸”有一传说。传说唐朝有一位法号圆泽的高僧与好友李源游览长江三峡，见一孕妇汲水，圆泽当时落泪，对李源说：那是我下一辈子的亲娘。我得走了，给她做儿子去了。3天后你来王家看我，我会对你一笑作为证明。再过13年的中秋...
关键词: 女生宿舍 外语学院 后勤人员 自考生 教工
初到西安时，我住在外语学院女生宿舍后面的一排平房里，住在平房里的人是单身教工、后勤人员和家属，还有自考生。
若用户需要出版服务，请联系出版商，地址：北京市西城区东河沿街69号正弘大厦231室，邮编：100052。