关键词：俄语 经济贸易合作 白俄罗斯 国际合作 哈萨克斯坦 

摘要：自主席提出“一带一路”的伟大构想以来，中国不断加强与周边国家的经济贸易合作，如俄罗斯、哈萨克斯坦、白俄罗斯等。从千年前的丝路辉煌，到如今“一带一路”战略的开启，中国正在努力实现“中国梦”，为国际合作、世界和平发展做出贡献。随着2017年5月14日“一带一路国际高峰论坛”在中国北京拉开序幕，“一带一路”理念早已深入人心。那么我们耳熟能详的这些和“一带一路”有关的常用词汇用俄语该如何表达呢？

中学俄语杂志要求:

{1}观点明确、表述浦楚、资料准确、文字流畅、注释完整，文责自负。本刊在不影响文章主要观点表述的前提下，有权对稿件作必要的删改。

{2}作者姓名、出生年月、性别、籍贯、工作罩位、职称或职务、通讯地址、邮政编码、电子信箱(E-mail)、电话号码。

{3}如系基金项目成果，须注明基金项目类别、名称和编号。

{4}年份中的前两位数不可省略，如：‘'01年”应为“2001年”。

{5}注释：是作者对文章某一内容或词语的必要解释或说明，其内容或词语应以加圈数字的上标形式顺序标出，注释性文字按顺序置于参考文献之前。例：机联网络①。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社