中亚信息杂志

开启合作新征程共绘发展新画卷热烈祝贺“一带一路”国际合作高峰论坛圆满成功

关键词: 期刊  编辑工作  英文  摘要  

历史与未来在此刻交汇，中国与世界迎来新的出发。5月15日，“一带一路”国际合作高峰论坛在北京落下帷幕，取得圆满成功。这是围绕“一带一路”建设举行的一次高规格全球性盛会，

蓝图化为行动 梦想照亮前方“一带一路”国际合作高峰论坛的世界回响

关键词: 对外经济  国际合作高峰论坛  中国方案  

“大雁之所以能够穿越风雨、行稳致远，关键在于其结伴成行，相互借力。”国家主席15日在“一带一路”国际合作高峰论坛圆桌峰会开幕辞中说。

“一带一路”建设亚洲国家积极参与 喜获收益

关键词: 亚洲国家  巴基斯坦  轻轨列车  马来西亚  工程师  沥青厂  萨克斯  筑路  

烈日下挥汗筑路的巴基斯坦工程师，穿行于马来西亚首都街头的轻轨列车，啥萨克斯坦里海之滨的沥青厂……这些看似毫无关联的人与物背后，其实有着一条看不见的纽带：“一带一路”倡议。

扎扎实实拓宽“一带一路”朋友圈解读“一带一路”国际合作高峰论坛之一

关键词: 对外经济  高峰论坛  全方位外交  

“一带一路”国际合作高峰论坛圆满收官。五大洲1500多名代表的与会规模盛况空前，最终形成的共5大类、76大项、270多项的成果清单亦相当震撼。近4年时光，一路走来，“一带一路”已成为中国特色大国外交的坚实“新支点”，在全方位外交大棋盘上不断拓展着中国的朋友圈。

“五路”并举 开拓“一带一路”新前景解读“一带一路”国际合作高峰论坛之二

关键词: 国际合作  高峰论坛  解读  丝绸之路  沿线地区  牛奶  

2000多年前，“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”的古丝绸之路，连接东西，促进了沿线地区的发展与进步。4年前，当中国提出“一带一路”倡议，人们这段“流淌着牛奶与蜂蜜”的繁荣记忆重新开始复兴。

全球治理的中国“平衡感”解读“一带一路”国际合作高峰论坛之三

关键词: 高峰论坛  国际合作  治理  中国  平衡感  解读  经济计划  

“‘一带一路’倡议不仅仅是一个宏大的经济计划，它还是全球关系与治理的一个典范。”越来越多的媒体和观察家试图从“一带一路”判断中国在全球治理领域的动向与作为，其中，

“五力”齐发 中卤特色大国外交战略新支点解读“一带一路”国际合作高峰论坛之四

关键词: 高峰论坛  国际合作  支点  国外  解读  中国特色  

历史的脚步不知不觉在迈进，而身处其间的人往往浑然不觉。5月中旬胜利闭幕的“一带一路”国际合作高峰论坛是中国主场外交的新里程碑。从雁栖湖畔再出发，“一带一路”建设已成为中国特色大国外交的战略新支点。

中欧经贸合作迎来黄金时代探访中欧班列欧洲站点

关键词: 中欧  经贸合作  站点  班列  欧洲  黄金  新华社  

大道越平川，亚欧一线牵。初春时节，草木勃发。新华社记者沿着中欧班列路线，来到“一带一路”沿线有关国家，探访华沙、杜伊斯堡、伦敦等重要站点。

中国“高铁丝路”即将贯通

关键词: 贯通  丝路  高铁  中国  客运专线  丝绸之路  乌鲁木齐  陕西  

连接陕西与甘肃的宝鸡-兰州客运专线，正在进行开通运营前的准备工作。随着开通日期的日益临近，从古丝绸之路起点陕西西安，向西一直到新疆乌鲁木齐，一条长达2300多公里的“高铁丝路”即将全线贯通。

丝路“钢铁驼队”从这里往来欧亚

关键词: 钢铁  丝路  乌鲁木齐  集装箱  pvc  俄罗斯  

随着隆隆火车轰鸣，一列由41组集装箱组成、满载着PVC产品的列车，从中欧（中亚）班列乌鲁木齐集结中心始发，将历经12天到达俄罗斯南部城市克拉斯诺达尔。

中蒙俄致力复兴“万里茶道”推进“一带一路”建设

关键词: 茶道  俄罗斯  中国人  纪念品  阿斯特  市长  饮茶  茶壶  

“如果不是中国人教会我们饮茶，就不会有著名的纪念品，俄罗斯茶壶。”在山西平遥举行的第五届中蒙俄“万里茶道”市长峰会上，俄罗斯阿斯特拉罕市市长阿廖娜·古巴诺娃说。

中俄边境城市借“一带一路”打造区域合作新高地

关键词: 区域合作  边境城市  高地  阿穆尔州  俄罗斯  黑河市  展览会  

中国黑河市与俄罗斯阿穆尔州首府布拉戈维申斯克市一江之隔，借助“一带一路”战略契机，两地共同举办各类展览会、洽谈会等，在多领域开展交流，区域合作水平不断提升。

中国互联网企业“出海”推动数字“一带一路”建设

关键词: 互联网企业  中国企业  技术支持  

在推动“一带一路”倡议的行动中，到处活跃着中国企业的身影。而互联网企业俨然成为“一带一路”建设中一支不可忽视的力量，它们通过“技术出海”“内容出海”等方式，为当地提供服务和技术支持，推动文化共融。

用科技点亮创新之路“一带一路”建设创新发展三大看点

关键词: 创新  量子计算机  科技  人工智能  纳米技术  丝绸之路  科学技术  

将“一带一路”建成创新之路，让创新成为推动发展的重要力量。随着美好蓝图渐行渐近，一条由大数据、云计算、智慧城市、人工智能、纳米技术、量子计算机等先进科学技术连接成的“21世纪数字丝绸之路”也缓缓呈现在世人的眼前。

加强与一带一路沿线国电力合作点亮新丝路

关键词: 电力  丝路  合作  沿线  阿拉伯海  燃煤电站  巴基斯坦  投资建设  

5月的阿拉伯海北岸，戈壁灼热，强光刺眼。40多摄氏度的高温下，中国电力国际有限公司参与投资建设的巴基斯坦胡布燃煤电站正在紧张施工。“两台机组建成投产后，每年可供电90亿度，

“电力丝路”在一带一路建设中悄然延伸

关键词: 电力  丝路  中蒙边境  输电线路  输电工程  巴基斯坦  研究人员  蒙古国  

在中蒙边境的新疆塔克什肯口岸，一条输电线路通过这里连接两国，向蒙古国科布多省西部三县提供源源不断的电力。与此同时，另一条连通中国与巴基斯坦的输电工程完成前期踏勘，研究人员正不断完善项目可研报告。

一带一路促生边贸新气象

关键词: 气象  促生  塔吉克族  塔什库尔干  

今年26岁的塔吉克族小伙子迪力一年前从上海回到家乡新疆塔什库尔干塔吉克自治县，带着他在大学创业时的积蓄准备在这里实现自己的梦想，想成为一名“松子大王”。

中亚地理

1-4月俄工业生产增长0．7％

关键词: 工业生产  数据显示  俄罗斯  统计局  

【俄罗斯国际文传电讯社】据俄罗斯国家联邦统计局数据显示，2017年1～4月，俄工业生产增长0．7％。扣除季节影响等因素，4月俄工业生产环比增长0．8％：3月环比增长1．2％；2月环比下降15％，1月环比增长0．7％。

俄批准《2017—2019年联邦预算法修正案》

关键词: 新闻通讯  期刊  编辑工作  国际政治  

【俄罗斯《生意人报》网】俄罗斯政府近日批准《2017～2019年联邦预算法修正案》。2017年，俄联邦预算收入增加1．1万亿卢布，由原来的13．488万亿卢布提高到14．632万亿卢布；

俄拟从2020年起出口油气技术

关键词: 工业技术  出口  油气  销售收入  俄罗斯  副部长  能源部  核工业  

【俄罗斯《报纸》网】俄罗斯能源部副部长莫洛佐夫近日表示，俄拟从2020年起出口油气技术及设备，出口规模相当于电力、核工业及国防工业技术销售收入的总和。

俄总统批准至2030年国家经济安全战略

关键词: 俄罗斯总统  安全战略  国家经济  prime  人员构成  法律法规  

【俄罗斯Prime新闻网】俄罗斯总统普京近日签署总统令，批准至2030年国家经济安全战略，授权俄政府在3个月内制订相关的人员构成、法律法规、方式方法的措施，以保障该战略实施。

1-4月俄资本净流出2101亿美元

关键词: 资本  数据显示  同比增长  资产配置  俄罗斯  银行  

【俄罗斯RNS网】据俄罗斯央行统计数据显示，2017年1～4月，俄资本净流出210亿美元，同比增长114％。俄央行表示，俄资本净流出额增长主要源于俄银行领域增加海外资产配置。

俄将投入500亿卢布建设跨越式发展区

关键词: 跨越式  展区  社会经济  俄罗斯  

【俄罗斯经济与生活网】俄罗斯总理梅德韦杰夫近日在远东跨越式社会经济发展区2015～2017年初步成果工作会议上表示，

一季度俄石油产品出口收入同比增加

关键词: 产品出口  收入  石油  数据显示  俄罗斯  

【俄通社一塔斯社】据俄罗斯海关统计数据显示，2017年第一季度，俄石油产品出口收入同比增加66．3％，达158．5亿美元；

土耳其取消俄进口粮食的限制

关键词: 进口粮食  土耳其  农业部  西红柿  征税  

【俄新网】土耳其农业部部长近日表示，土将取消对进口俄粮食的限制。2017年3月15日，为应对俄迟迟未解禁从土进口西红柿的限制，土对进口俄粮食征税，

一季度俄进出口贸易额同比增长31．6％

关键词: 同比增长  进出口  贸易额  海关总署  数据显示  俄罗斯  

【俄罗斯海关总署网】据俄罗斯海关统计数据显示，2017年第一季度，俄进出口贸易额1293亿美元，同比增长316％。其中，俄出口838亿美元，同比增长35．2％；进口455亿美元，

1—4月中俄进出口贸易额同比增长26．2％

关键词: 同比增长  进出口  贸易额  中国海关  数据显示  海关总署  俄罗斯  

【中国海关总署网】据中国海关统计数据显示，2017年1～4月，中国与俄罗斯进出口贸易额24727亿美元，同比增长26．2％。其中，中国向俄出口116．52亿美元，

俄总统要求简化对企业结汇监管

关键词: 俄罗斯总统  出口企业  监管  处罚力度  账户  收入  银行  

【俄罗斯国际文传电讯社】俄罗斯总统普京近日要求政府和央行提出工作建议，最大限度简化对企业结汇监管，减轻对出口企业外汇收入逾期结汇的处罚力度。目前，俄出口企业需在银行分别开设外汇账户和卢布结汇账户，

俄工业家和企业家联盟获批仲裁权

关键词: 企业家  仲裁  联盟  工业  俄罗斯  金融市场  非营利性  社会性  

【俄罗斯金融市场网】俄罗斯政府近日第798-R和第799-R号政府令，分别批准全俄社会性组织“俄罗斯工业家和企业家联盟”、非营利性中立机构“现代仲裁研究院”享有仲裁权。

1-4月俄原油产量增长0．8％

关键词: 原油产量  国家统计局  俄罗斯联邦  数据显示  国际能源  同比增长  天然气  

【国际能源网】据俄罗斯联邦国家统计局数据显示，2017年1～4月，俄石油和天然气凝析油产量1．8亿吨（1106．6万桶／日），同比增长0．8％。其中，4月开采4500．2万吨，平均每日1099．5万桶。

1-4月土主要经济指标

关键词: 经济指标  土库曼斯坦  工业领域  建筑领域  gdp  

【土库曼斯坦国家通讯社】土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫5月12日主持召开内阁扩大会议。2017年1～4月，土GDP增长62％。其中，工业领域增长21％、建筑领域增长43％、

土里海沿岸发现大型气田

关键词: 大型气田  沿岸  里海  天然气田  土库曼斯坦  国际能源  储量  石油  

【国际能源网】土库曼斯坦政府近日表示，在土巴尔坎州里海沿岸的屯尊阿达地区发现一座储量丰富的天然气田。土石油康采恩在井下6689～6695米的区间发现天然气的存在。

土自瑞士公司购买大批农机设备

关键词: 农机设备  瑞士  土库曼斯坦  农业机械  约翰迪尔  机械设备  电视台  水利部  

【土库曼斯坦金色世纪电视台】根据土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫的总统令，土农业与水利部与约翰迪尔国际有限公司（瑞士）签署了购买大批农业机械、设备、零备件和消耗品的合同。根据合同规定，瑞士公司将自2017～2020年分三个阶段向土方提供总计1350台机械设备。目前，

哈企业或将参与实施土国内基础设施项目

关键词: 基础设施项目  国内  企业  哈萨克斯坦  土库曼斯坦  委员会  协议  经济  

【哈萨克斯坦国际文传电讯社】哈萨克斯坦总理新闻办近日表示，根据哈萨克斯坦和土库曼斯坦政府间经济、科技和文化合作委员会第九次会议达成的协议，哈企业将有机会参与实施土国内基础设施项目。根据预先达成的协议，

乌总统对土进行工作访问

关键词: 新闻通讯  期刊  编辑工作  乌总统  工作访问  

【乌兹别克斯坦国家新闻署】应土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫邀请，乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫5月19～20日对土巴什市进行工作访问，土第一副总理兼外长梅列多夫机场迎接。米尔季约耶夫总统与别尔德穆哈梅多夫总统举行小范围会谈，

乌土两国启动边界争议地区勘界划界谈判进程

关键词: 动边界  划界  勘界  进程  谈判  乌兹别克斯坦  土库曼斯坦  政府网  

【乌兹别克斯坦政府网】按照2017年3月上甸乌兹别克斯坦总统米尔季约耶夫访问土库曼斯坦期间与土总统别尔德穆哈梅多夫达成的重要共识，两国正式启动边界争议地区勘界划界谈判进程，成立乌土政府间联合勘界划界工作委员会，

世界银行预测中亚各同经济发展

关键词: 中亚地区  经济发展  世界银行  预测  乌兹别克斯坦  土库曼斯坦  国家经济  经济增长  

【中亚新闻网】世界银行5月11日的欧洲和中亚国家经济综述指出，土库曼斯坦和乌兹别克斯坦在中亚地区中将保持最高的经济增长。2017年，土GDP增长速度将从上一年的62％提高到6．3％，乌经济增速将从7．8％降至7．6％，

哈11年间引进外资2420亿美元

关键词: 引进外资  哈萨克斯坦  国际市场  产品推销  外交部  

【《哈萨克斯坦真理报》】哈萨克斯坦外交部部长阿布拉曼诺夫近日表示，在过去的11年间，哈引进直接外资共计2420亿美元，其中2016年引进外资206亿美元。他指出，当前哈对外政策的主要方向是协助国内出口商将产品推销向国际市场，

哈畜牧业产量增长

关键词: 畜牧业  哈萨克斯坦  产量  国家发展  农业产值  综合体  副部长  农业部  

【哈萨克斯坦政府新闻网】哈萨克斯坦农业部第一副部长阿依吐甘诺夫近日在介绍农工综合体国家发展计划首批成果时表示，2017年第一季度，哈农业产值达3537亿坚戈，