关键词：自动化工程 工程领域 上海 分析仪表 时域 

摘要：今天，西门子（中国）有限公司和上海弈天时域自动化工程有限公司就业务并购举行了协议签字仪式。按照协议规定，上海弈天时域自动化工程有限公司将更名为西门子（上海）过程分析工程有限公司，成为西门子中国有限公司自动化与驱动集团和西门子全球的过程仪表及分析业务部门。通过此次并购，西门子快速建立了本地系统集成能力，从而能够更好地满足客户对整体解决方案的需求。西门子（上海）过程分析工程有限公司的成立将显著增强西门子在中国过程分析工程领域的实力。

制造业自动化杂志要求:

{1}摘要是客观反映论文主要内容，具有独立性和自含性的短文。内容必须短、精、完整，篇幅100-300字，不应出现图表、冗长的数学公式和非公知公用的符号、缩略语。

{2}来稿收到后，编辑部将在两周内通知作者是否送交匿名外审。外审周期为三个月，无论是否通过都将及时向来稿者反馈评审结果。

{3}计量单位、数字、符号文稿必须使用法定的计量单位符号

{4}来稿如获得某种研究基金或课题资助，请在论文首页左下角注明课题的名称和编号。

{5}作者和通讯作者的姓名、工作单位科室、电话、详细通讯地址、邮编和Email。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社